Текст и перевод песни Mono Inc. - The Gods of Love

The Gods of Love

You are blithe and happy
And you are blind and fond
And you've got butterflies in your stomach
You feel cute and pleasing
And you feel desirable
And you dance all night
But you will pay back
We are the hurt
We are the sorrow
We are the rain and pain in your heart
We are the sores
We are the misery
We are, we are the gods of love
We are the lie
We are the ruin
We are the tear and fear in your heart
We are the doom
We are indignity
We are, we are the gods of love
You are rash and cocky
And you give a high clear laugh
And you've got butterflies in your stomach
You're hit by cupid's arrow
But your bliss ain't made to last
We will ensure you suffer shipwreck
We are the hurt
We are the sorrow
We are the rain and pain in your heart
We are the sores
We are the misery
We are, we are the gods of love
We are the lie
We are the ruin
We are the tear and fear in your heart
We are the doom
We are indignity
We are, we are the gods of love
We are, we are the gods of love
We are the hurt
We are the sorrow
We are the rain and pain in your heart
We are the sores
We are the misery
We are, we are the gods of love
We are the lie
We are the ruin
We are the tear and fear in your heart
We are the doom
We are indignity
We are, we are the gods of love
We are, we are the gods of love
We are, we are the gods of love
We are, we are the gods of love
We are, we are the gods of love

Les Dieux de l'Amour

Tu es joyeuse et heureuse
Et tu es aveugle et amoureuse
Et tu as des papillons dans le ventre
Tu te sens jolie et agréable
Et tu te sens désirable
Et tu danses toute la nuit
Mais tu vas payer
Nous sommes la douleur
Nous sommes la tristesse
Nous sommes la pluie et la douleur dans ton cœur
Nous sommes les plaies
Nous sommes la misère
Nous sommes, nous sommes les dieux de l'amour
Nous sommes le mensonge
Nous sommes la ruine
Nous sommes la larme et la peur dans ton cœur
Nous sommes le destin
Nous sommes l'indignité
Nous sommes, nous sommes les dieux de l'amour
Tu es imprudente et arrogante
Et tu rires fort et clair
Et tu as des papillons dans le ventre
Tu es frappée par la flèche de Cupidon
Mais ton bonheur n'est pas fait pour durer
Nous allons t'assurer que tu feras naufrage
Nous sommes la douleur
Nous sommes la tristesse
Nous sommes la pluie et la douleur dans ton cœur
Nous sommes les plaies
Nous sommes la misère
Nous sommes, nous sommes les dieux de l'amour
Nous sommes le mensonge
Nous sommes la ruine
Nous sommes la larme et la peur dans ton cœur
Nous sommes le destin
Nous sommes l'indignité
Nous sommes, nous sommes les dieux de l'amour
Nous sommes, nous sommes les dieux de l'amour
Nous sommes la douleur
Nous sommes la tristesse
Nous sommes la pluie et la douleur dans ton cœur
Nous sommes les plaies
Nous sommes la misère
Nous sommes, nous sommes les dieux de l'amour
Nous sommes le mensonge
Nous sommes la ruine
Nous sommes la larme et la peur dans ton cœur
Nous sommes le destin
Nous sommes l'indignité
Nous sommes, nous sommes les dieux de l'amour
Nous sommes, nous sommes les dieux de l'amour
Nous sommes, nous sommes les dieux de l'amour
Nous sommes, nous sommes les dieux de l'amour
Nous sommes, nous sommes les dieux de l'amour