Текст и перевод песни Mono Stereo - Underground Vive

Underground Vive

Espera ainda
Vamos lá buscar um pouco do Movimento Underground

É chegada a hora...
UNDERGROUND VIVE, UNDERGROUND VIVE
De limpar essa...
É chegada a hora...
De limpar essa...

Underground vive tomando de assalto a cena
Deixando que a arte se exprima de forma mais plena
É a luz de uma nova era roubando o tempo de antena
A inspiração após shots de leitura na tarde amena

Face a um novo quadro se pede capacidade criativa
Propus minha saliva pra música mais viva e construtiva
Sim, é o que se precisa, continuamos na activa
Não é cepticismo mas o barco continua à deriva

O escuro e eu ainda ontem fizeram mais um dueto
Interrompidos pelo grito da chegada de luz no gueto
Aqui de cima soltamos o grito do Epiranga
Peço que me deixem passar com as minhas calças de ganga

Me deixem passar ou só querem ver o meu material
Só tenho canetas e papéis escrevendo Rap Nacional
Não evolui, me matei, renasci em cada instrumental
Com caderno preenchido de letras de mil anos e tal

É chegada a hora...
UNDERGROUND VIVE, UNDERGROUND VIVE
De limpar essa...
UNDERGROUND VIVE, UNDERGROUND VIVE
UNDERGROUND VIVE, UNDERGROUND VIVE

Bajus estão preocupados com o futuro dos temas
A narrativa não se limita a narração dos problemas
Vamos além, do amor ao que te faz refém
É isso meu bem, a dor alheia e a tua também

Então só quero a tua atenção com os minutos que concedo
Eu te percebo, escrevi o roteiro, te pus no enredo
Vejo o fardo que carregas é o mesmo que carrego
Estou contigo mano até conseguires um emprego

Deram-me caneta e papel, deram-me um contrato
Sim, eu só canto com a dor, é a condição do nosso trato
Só assino com o selo "meu povo, comida no prato"
A decisão é dos deuses com quem mantenho contacto

Câmbio, é o contacto seres do outro do lado
UNDERGROUND Vive abrindo o circuito mercado

É chegada a hora...
UNDERGROUND VIVE, UNDERGROUND VIVE
De limpar essa...
UNDERGROUND VIVE, UNDERGROUND VIVE
UNDERGROUND VIVE, UNDERGROUND VIVE

Tudo parece mais cinzento e ao mesmo tempo denso
Atento as políticas do Kota...
Vocês não sabem nada do que penso
Venho sereno como uma fera saindo do Zoo

Com microfones e MPcs em direcção ao...
De estupradores, violadores e assassinos como tu
Merecem a solitária com o Kota...
Chibatadas, antes água benta e tronco nu

Numa cela bem arquitetada pelo Don Samu
Desço mais em baixo até conseguir um pleonasmo
Nota zero para os bajus, dez para os Revus (15+2)
Queriam fatos, a mudança veio com capuz

O tempo revelou quem estava na Luz
Uns roubando em nome do povo outros em nome de Jesus
Falsos Profetas não passarão, é um facto
Estão entregues nas mãos do Isidro Fortunato

É chegada a hora...
UNDERGROUND VIVE, UNDERGROUND VIVE
De limpar essa...
UNDERGROUND VIVE, UNDERGROUND VIVE
UNDERGROUND VIVE, UNDERGROUND VIVE

Андеграунд жив

Подожди ещё немного
Мы отправимся за частичкой Андеграунд движения

Настал час...
АНДЕГРАУНД ЖИВ, АНДЕГРАУНД ЖИВ
Очистить эту...
Настал час...
Очистить эту...

Андеграунд жив, штурмуя сцену,
Позволяя искусству выражаться более полно.
Это свет новой эры, крадущий эфирное время,
Вдохновение после чтения в приятный полдень.

Перед лицом новой картины требуется творческий потенциал,
Я предложил свою слюну для самой живой и конструктивной музыки.
Да, это то, что нужно, мы продолжаем действовать,
Это не скептицизм, но корабль все еще дрейфует.

Тьма и я еще вчера спели дуэтом,
Прерванные криком о появлении света в гетто.
Отсюда, сверху, мы кричим с Ипиранги,
Прошу, позвольте мне пройти в моих джинсах.

Позвольте мне пройти, или вы просто хотите увидеть мои записи?
У меня только ручки и бумага, я пишу Национальный Рэп.
Я не развивался, я умирал, возрождался в каждом инструментале,
С тетрадью, заполненной текстами тысячелетней давности.

Настал час...
АНДЕГРАУНД ЖИВ, АНДЕГРАУНД ЖИВ
Очистить эту...
АНДЕГРАУНД ЖИВ, АНДЕГРАУНД ЖИВ
АНДЕГРАУНД ЖИВ, АНДЕГРАУНД ЖИВ

Поклонники обеспокоены будущим тем,
Повествование не ограничивается рассказом о проблемах.
Мы идем дальше, от любви к тому, что делает тебя заложником,
Вот так, дорогая, чужая боль и твоя тоже.

Поэтому я просто хочу твоего внимания в те минуты, что мне даны,
Я тебя понимаю, я написал сценарий, я ввел тебя в сюжет.
Я вижу бремя, которое ты несешь, - то же самое, что несу я,
Я с тобой, брат, пока ты не найдешь работу.

Мне дали ручку и бумагу, мне дали контракт,
Да, я пою только с болью, это условие нашей сделки.
Я подписываю только с лейблом "мой народ, еда на тарелке",
Решение за богами, с которыми я поддерживаю связь.

Меняю, это контакт с существами с другой стороны,
АНДЕГРАУНД Жив, открывая рыночный контур.

Настал час...
АНДЕГРАУНД ЖИВ, АНДЕГРАУНД ЖИВ
Очистить эту...
АНДЕГРАУНД ЖИВ, АНДЕГРАУНД ЖИВ
АНДЕГРАУНД ЖИВ, АНДЕГРАУНД ЖИВ

Все кажется более серым и в то же время плотным,
Внимателен к политике города...
Вы ничего не знаете о том, что я думаю,
Я иду спокойно, как зверь, выходящий из зоопарка.

С микрофонами и компьютерами по направлению к...
Насильников, насильников и убийц, таких как ты,
Заслуживаете одиночества с городом...
Удары плетью, прежде святая вода и голое тело.

В камере, хорошо спроектированной Доном Саму,
Я опускаюсь ниже, пока не достигну плеоназма.
Ноль баллов для поклонников, десять для Ревус (15+2),
Вы хотели костюмы, перемены пришли в капюшонах.

Время показало, кто был на Свету,
Одни воровали во имя народа, другие во имя Иисуса.
Лжепророки не пройдут, это факт,
Они в руках Исидро Фортунато.

Настал час...
АНДЕГРАУНД ЖИВ, АНДЕГРАУНД ЖИВ
Очистить эту...
АНДЕГРАУНД ЖИВ, АНДЕГРАУНД ЖИВ
АНДЕГРАУНД ЖИВ, АНДЕГРАУНД ЖИВ