Que Voy Hacer - Daniel Maestre , Mono Zabaleta перевод на немецкий

Que Voy Hacer

Ya nada será igual pero quiero que sepas
Que ese momento que soñamos no llego, nunca llego
Y que tal, que en una noche lo vivamos todo
Que nadie sea testigo de los besos
Ni de las lágrimas al despertar

Y que tal, que esa noche nos marque la vida
Así sea para tenernos juntos
Siempre bajo una luna clandestina

Y si no puedo separarme de ti
Qué, qué, ¿qué voy a hacer?
Qué, qué, ¿qué vas a hacer?
Dime que haremos con nuestras vidas

Y si no puedo separarme de ti
Qué, qué, ¿qué voy a hacer?
Qué, qué, ¿qué vas a hacer?
Dime que haremos con nuestras vidas

Solo pensar que fuimos felices un tiempo
Que se nos acabó el momento
Y es tiempo de regresar

Solo pensar que fue una noche hermosa
Donde compartimos besos
Caricias y mucho más

Y si al final vuelvo a besarte otra vez
Qué, qué, ¿qué voy a hacer?
Qué, qué, ¿qué vas a hacer?
Dime que haremos con nuestras vidas

Y si al final vuelvo a besarte otra vez
Qué, qué, ¿qué voy a hacer?
Qué, qué, ¿qué vas a hacer?
Dime que haremos con nuestras vidas

Y que tal que en una noche lo vivamos todo
Que nadie sea testigo de los besos
Ni de las lágrimas al despertar

Y que tal que esa noche nos marque la vida
Así sea para tenernos juntos
Siempre bajo una luna clandestina

Y si no puedo separarme de ti
Qué, qué, ¿qué voy a hacer?
Qué, qué, ¿qué vas a hacer?
Dime que haremos con nuestras vidas

Y si no puedo separarme de ti
Qué, qué, ¿qué voy a hacer?
Qué, qué, ¿qué vas a hacer?
Dime que haremos con nuestras vidas

Solo pensar que fuimos felices un tiempo
Que se nos acabó el momento
Y es tiempo de regresar

Solo pensar que fue una noche
Donde compartimos besos
Caricias y mucho más

Y si al final vuelvo a besarte otra vez
Qué, qué, ¿qué voy a hacer?
Qué, qué, ¿qué vas a hacer?
Dime que haremos con nuestras vidas

Y si al final vuelvo a besarte otra vez
Qué, qué, ¿qué voy a hacer?
Qué, qué, ¿qué vas a hacer?
Dime que haremos con nuestras vidas

Was werde ich tun

Nichts wird mehr gleich sein, aber ich will, dass du weißt
Dass dieser Moment, von dem wir träumten, nie kam, niemals kam
Und wie wär's, wenn wir alles in einer Nacht leben
Dass niemand Zeuge der Küsse wird
Noch der Tränen beim Erwachen

Und wie wär's, wenn diese Nacht unser Leben prägt
Wenn es nur dazu dient, uns zusammen zu haben
Immer unter einem heimlichen Mond

Und wenn ich mich nicht von dir trennen kann
Was, was, was werde ich tun?
Was, was, was wirst du tun?
Sag mir, was wir mit unserem Leben machen werden

Und wenn ich mich nicht von dir trennen kann
Was, was, was werde ich tun?
Was, was, was wirst du tun?
Sag mir, was wir mit unserem Leben machen werden

Nur daran zu denken, dass wir eine Zeit lang glücklich waren
Dass der Moment vorbei ist
Und es Zeit ist, zurückzukehren

Nur daran zu denken, dass es eine wunderschöne Nacht war
In der wir Küsse teilten
Zärtlichkeiten und vieles mehr

Und wenn ich dich am Ende wieder küsse
Was, was, was werde ich tun?
Was, was, was wirst du tun?
Sag mir, was wir mit unserem Leben machen werden

Und wenn ich dich am Ende wieder küsse
Was, was, was werde ich tun?
Was, was, was wirst du tun?
Sag mir, was wir mit unserem Leben machen werden

Und wie wär's, wenn wir alles in einer Nacht leben
Dass niemand Zeuge der Küsse wird
Noch der Tränen beim Erwachen

Und wie wär's, wenn diese Nacht unser Leben prägt
Wenn es nur dazu dient, uns zusammen zu haben
Immer unter einem heimlichen Mond

Und wenn ich mich nicht von dir trennen kann
Was, was, was werde ich tun?
Was, was, was wirst du tun?
Sag mir, was wir mit unserem Leben machen werden

Und wenn ich mich nicht von dir trennen kann
Was, was, was werde ich tun?
Was, was, was wirst du tun?
Sag mir, was wir mit unserem Leben machen werden

Nur daran zu denken, dass wir eine Zeit lang glücklich waren
Dass der Moment vorbei ist
Und es Zeit ist, zurückzukehren

Nur daran zu denken, dass es eine Nacht war
In der wir Küsse teilten
Zärtlichkeiten und vieles mehr

Und wenn ich dich am Ende wieder küsse
Was, was, was werde ich tun?
Was, was, was wirst du tun?
Sag mir, was wir mit unserem Leben machen werden

Und wenn ich dich am Ende wieder küsse
Was, was, was werde ich tun?
Was, was, was wirst du tun?
Sag mir, was wir mit unserem Leben machen werden