Текст и перевод песни MonoNeon - Invisible

Invisible

Every mornin' feels like yesterday
Oh the smile on your sad face
When you walk out the door
And you cant take no more
Everything bringin you down
And they look at you strange
Like you a mistake, so you just turn away

But sometimes, dont you wish you were invisible.
Still be here but hidden to the world.
You can be whoever you want to, and no one gonna judge you
And you aint got nothing to prove
Dont you wish you were invisible.

I been screaming in my loneliness
Trying to find love and happiness
But you do on your own, and you trying to be strong
But everything's bringing you down
And you feel so strange
Like you a mistake
So you just turn away

But sometimes, dont you wish you were invisible.
Still be here but hidden to the world.
You can be whoever you want to, and no one gonna judge you
And you aint got nothing to prove
Dont you wish you were invisible.

But sometimes, dont you wish you were invisible.
Still be here but hidden to the world.
You can be whoever you want to, and no one gonna judge you
And you aint got nothing to prove
Dont you wish you were invisible.

Invisible

Chaque matin se sent comme hier
Oh, le sourire sur ton visage triste
Quand tu sors par la porte
Et que tu ne peux plus supporter
Tout ce qui te fait tomber
Et ils te regardent d'un air étrange
Comme si tu étais une erreur, alors tu te détournes

Mais parfois, ne souhaiterais-tu pas être invisible.
Être toujours là mais caché au monde.
Tu peux être qui tu veux, et personne ne te jugera
Et tu n'as rien à prouver
Ne souhaiterais-tu pas être invisible.

Je crie dans ma solitude
Essayer de trouver l'amour et le bonheur
Mais tu fais ça toute seule, et tu essaies d'être forte
Mais tout te fait tomber
Et tu te sens si étrange
Comme si tu étais une erreur
Alors tu te détournes

Mais parfois, ne souhaiterais-tu pas être invisible.
Être toujours là mais caché au monde.
Tu peux être qui tu veux, et personne ne te jugera
Et tu n'as rien à prouver
Ne souhaiterais-tu pas être invisible.

Mais parfois, ne souhaiterais-tu pas être invisible.
Être toujours là mais caché au monde.
Tu peux être qui tu veux, et personne ne te jugera
Et tu n'as rien à prouver
Ne souhaiterais-tu pas être invisible.