Текст и перевод песни Monobloco feat. MC Junior & MC Leonardo - Endereço Dos Bailes / Igualdade / Rap Das Armas / Rap Da Felicidade (Ao Vivo)

Aqui no Rio tem mulata e futebol,
Cerveja, chopp gelado, muita praia e muito sol, é...
Tem muito samba, Fla-Flu no Maracanã,
Mas também tem muito funk rolando até de manhã
Vamos juntar o mulão e botar o pé no baile Dj

Ê ê ê ah! Peço paz para agitar,
Eu agora vou falar o que você quer escutar
Ê ê ê ê! Se liga que eu quero ver
O endereço dos bailes eu vou falar pra você

É que de sexta a domingo na Rocinha o morro enche de gatinha
Que vem pro baile curtir
Ouvindo charme, rap, melody ou montagem,
É funk em cima, é funk embaixo,
Que eu não sei pra onde ir

O Vidigal também não fica de fora
Fim de semana rola um baile shock legal
A sexta-feira lá no Galo é consagrada
A galera animada faz do baile um festival

Tem outro baile que a galera toda treme
É lá no baile do Leme lá no Morro do Chapéu
Tem na Tijuca um baile que é sem bagunça
A galera fica maluca lá no Morro do Borel

Ê ê ê ah! Peço paz para agitar,
Eu agora vou falar o que você quer escutar
Ê ê ê ê! Se liga que eu quero ver
O endereço dos bailes eu vou falar pra você

Eu só imploro a igualdade pra viver, doutor
No meu Brasil
Que o negro construiu
Eu só imploro a igualdade pra viver, doutor
No meu Brasil

A injustiça vem do asfalto pra favela
Há discriminação à vera
Chegam em cartão postal
Em outdoor a burguesia nos revela
Que o pobre da favela tem instinto marginal
E o meu povo quando desce pro trabalho
Pede a Deus que o proteja
Dessa gente ilegal, doutor
Que nos maltrata e que finge não saber
Que a guerra na favela é um problema social

Eu não sou marginal

Eu só imploro a igualdade pra viver, doutor
No meu Brasil
Que o negro construiu
Eu só imploro a igualdade pra viver, doutor
No meu Brasil

A injustiça tem o colarinho branco
Usa sapato e tamanco compra tudo que quiser
Tem limusine, avião, BMW
Compra sua imunidade só pra agir de má fé
Enquanto isso os favelados vão sofrendo
E por aqui vou escrevendo
E vou cantando a minha dor, doutor
Indignado com tanta corrupção
Que maltrata os inocentes e alivia o ladrão

Com o tal do mensalão

Eu só imploro a igualdade pra viver, doutor
No meu Brasil
Que o negro construiu
Eu só imploro a igualdade pra viver, doutor
No meu Brasil

Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa

Metralhadora AR-15 e muito oitão
A Entratek com disposição
Vem a super 12 de repetição
45 que um pistolão
FMK6, m-16
A pisto UZI, eu vou dizer para vocês
Que tem 765, 762, e o fuzil da de 2 em 2

Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa

Nesse país todo mundo sabe falar
Que favela é perigosa, lugar ruím de se morar
é muito criticada por toda a sociedade
Mas existe violência em todo canto da cidade
Por falta de ensino falta de informação
Pessoas compram armas cartuchos de munição
Se metendo em qualquer briga ou em qualquer
Confusão se sentindo protegidas com a arma na mão

Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa

Eu só quero é ser feliz
Andar tranquilamente na favela onde eu nasci, é
E poder me orgulhar
E ter a consciência que o pobre tem seu lugar!

Mas eu só quero é ser feliz, feliz, feliz, feliz, feliz onde eu
Nasci, ahn
E poder me orgulhar
E ter a consciência que o pobre tem seu lugar!

Minha cara autoridade
Eu já não sei o que fazer
Com tanta violência
Eu sinto medo de viver
Pois moro na favela
E sou muito desrespeitado
A tristeza e a alegria que caminham lado a lado
Eu faço uma oração para uma santa protetora
Mas sou interrompido a tiro de metralhadora
Enquanto os ricos moram numa casa grande e bela
O pobre é humilhado, esculachado na favela
Já não aguento mais essa onda de violência
Só peço á autoridade um pouco mais de competência

Eu só quero é ser feliz
Andar tranquilamente na favela onde eu nasci, é
E poder me orgulhar
E ter a consciência que o pobre tem seu lugar!

Mas eu só quero é ser feliz, feliz, feliz, feliz, feliz onde eu
Nasci, ahn
E poder me orgulhar
E ter a consciência que o pobre tem seu lugar!

Diversão hoje em dia, nem pensar
Porque até lá nos bailes eles vêm nos humilhar
Fica lá na praça que era tudo tão normal
Agora virou moda a violência no local
Pessoas inocentes, que não tem nada a ver
Estão perdendo o uso e seu direito de viver
Nunca vi cartão postal que se destaque uma favela
Só vejo paisagem muito linda e muito bela
Quem vai pro exterior da favela sente saudade
O gringo vem aqui e não conhece a realidade
Vai pra zona sul pra conhecer água de coco
E o pobre na favela vive passando sufoco
Trocada a presidência, uma nova esperança
Doutrina tempestade, agora eu quero abonânça
O povo tem a força, só precisa descobrir
Se eles lá não fazem nada, faremos tudo daqui.

Eu só quero é ser feliz
Andar tranquilamente na favela onde eu nasci, eh
E poder me orgulhar
E ter a consciência que o pobre tem seu lugar!

Mas eu só quero é ser feliz, feliz, feliz, feliz, feliz onde eu
Nasci, ahn
E poder me orgulhar
E ter a consciência que o pobre tem seu lugar!

E poder me orgulhar
E ter a consciência que o pobre tem seu lugar!

Здесь, в Рио есть мулатка и футбол,
Пиво, пиво со льдом, большой пляж и много солнца...
Имеет очень samba, Fla-Flu в Маракана,
Но также имеет очень funk прокатки до утра
Давайте присоединиться к mulão и одеть ноги на выпускной Dj

Ê ê ê ah! Я прошу, чтобы встряхнуть мир,
Я сейчас буду говорить то, что вы хотите слушать
Ê ê ê ê! Если сплав, что я хочу видеть
Адрес, танцевальных вечеров я расскажу вам

В том, что с пятницы по воскресенье в Rocinha холма, наполняет котенка
Что приходит pro выпускного вечера, like
Услышав, charm, рэп, мелодия или монтажа,
Это фанк в верхней части, это фанк под,
Я не знаю, куда идти

В Vidigal также не осталась в стороне
Выходные выпадает выпускного вечера shock прохладно
В пятница, там, в Петух освящен
Ребята оживленно делает выпускного вечера фестиваль

Есть другой выпускного вечера ребята, все дрожит
Это там, на балу Руль там на Холме Шлема
Имеет в Tijuca бал, что это не беспорядок
Камбуз находится сумасшедшие там, в Morro do Borel

Ê ê ê ah! Я прошу, чтобы встряхнуть мир,
Я сейчас буду говорить то, что вы хотите слушать
Ê ê ê ê! Если сплав, что я хочу видеть
Адрес, танцевальных вечеров я расскажу вам

Я только прошу равенство жить, доктор
В моем Бразилия
Что построил черный
Я только прошу равенство жить, доктор
В моем Бразилия

Несправедливость исходит от асфальта pra favela
Никакой дискриминации к vera
Приходят открытка
В открытый буржуазия нам
Что бедные фавелы есть инстинкт marginal
И мой народ, когда спускается про работу
Просит Бога, что защита
Этих людей незаконно, доктор
Что в мальтрата, и делает вид, что не узнать
Война в трущобах, это социальная проблема

Я не маргинал

Я только прошу равенство жить, доктор
В моем Бразилия
Что построил черный
Я только прошу равенство жить, доктор
В моем Бразилия

Несправедливость имеет белый воротник
Использует обуви и сабо купить все, что хотите
Есть лимузин, самолет, BMW
Купить их иммунитет просто для того, чтобы действовать недобросовестно
В то же время favelados будут страдает
И здесь я буду писать
И я буду петь мою боль, доктор
Возмущен такой коррупции
Что мальтрата невинных и снимает вор

С этого конкуренция

Я только прошу равенство жить, доктор
В моем Бразилия
Что построил черный
Я только прошу равенство жить, доктор
В моем Бразилия

Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa

Пулемет AR-15 и очень oitão
В Entratek настроении
Поставляется в супер 12 повторение
45 что pistolão
FMK6, м-16
В pisto UZI, я вам расскажу
Что нужно 765, 762, и винтовка из 2 на 2

Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa

В этой стране каждый знает, как говорить
Что трущобы-это опасное место, плохо ли жить
очень критике со стороны всего общества
Но существует насилие в любом уголке города
Из-за отсутствия образования, отсутствие информации
Люди покупают оружие, патроны патроны
Если попасть в любую драку или любое
Путаница чувствуя себя защитить с оружием в руках

Parapapapapapapapa
Parapapapapapapapa
Paparapaparapapara clak bumm
Parapapapapapapapa

Я просто хочу быть счастливым
Ездить спокойно в трущобах, где я родился,
И силы мне гордиться
И иметь понимание, что бедные имеют свое место!

Но я просто хочу быть счастлива, счастлива, счастлива, счастлива, счастлива, где я
Я родился, ан
И силы мне гордиться
И иметь понимание, что бедные имеют свое место!

Мой парень орган
Я уже не знаю, что делать
С так много насилия
Я чувствую себя страшно жить
Потому что я живу в трущобах
И я очень уважает
Печаль и радость идут рука об руку
Я молюсь, чтобы святой защитная
Но я прервал выстрел из пулемета
В то время как богатые живут в доме, большой и красивый
Бедный унижен, esculachado в трущобах
Уже не могу больше эту волну насилия
Только прошу органом будет немного больше компетенции

Я просто хочу быть счастливым
Ездить спокойно в трущобах, где я родился,
И силы мне гордиться
И иметь понимание, что бедные имеют свое место!

Но я просто хочу быть счастлива, счастлива, счастлива, счастлива, счастлива, где я
Я родился, ан
И силы мне гордиться
И иметь понимание, что бедные имеют свое место!

Весело сегодня, не думать
Потому что даже там на танцах они приходят смирюсь
Находится там, на площади, что все это было так нормально
Сейчас стало модно насилия на месте
Невинных людей, которые не имеют ничего общего
Теряют использование и свое право жить
Никогда не видел открытки, которые выделяются трущобах
Только вижу, пейзаж очень красивый, и очень красивый
Кто будет pro пределами трущоб чувствует тоску
Гринго приходит сюда и не знает, реальность
А на юге уже знаю кокосовой воды
И нищий в трущобах живет мимо молодость проходит
Менять президентства, новая надежда
Учение шторм, теперь я хочу abonânça
Народ имеет силу, только нужно выяснить,
Если они там ничего не делают, мы сделаем все отсюда.

Я просто хочу быть счастливым
Ездить спокойно в трущобах, где я родился, eh
И силы мне гордиться
И иметь понимание, что бедные имеют свое место!

Но я просто хочу быть счастлива, счастлива, счастлива, счастлива, счастлива, где я
Я родился, ан
И силы мне гордиться
И иметь понимание, что бедные имеют свое место!

И силы мне гордиться
И иметь понимание, что бедные имеют свое место!