Текст и перевод песни Monobloco feat. Ivete Sangalo - Caio No Suingue

Caio No Suingue

Eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
E eu faço assim para me segurar
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
E eu faço assim para me segurar
Esse funk é tiro de canhão
Rajada de metralhadora, que situação
Esse país na emboscada
É a mais injusta divisão
Com a boca escancarada
Faço esse protesto em forma de oração
Ave mãe
Filhos, primos
Espíritos que habitam o planeta
Façam votos
Criem versos, tomem atitudes
Pra mudar a coisa que já tá pra lá de preta
Eu tô cantando, você dirigindo
O outro tá rezando
Alguns se divertindo
Muitos precisando, poucos conseguindo
Se todos realizam algo
O mundo segue seu caminho
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
E eu faço assim para me segurar
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
E eu faço assim para me segurar
Esse funk é tiro de canhão
Rajada de metralhadora, que situação
Esse país na emboscada
É a mais injusta divisão
Com a boca escancarada
Faço esse protesto em forma de oração
Ave mãe
Filhos, primos
Espíritos que habitam o planeta
Façam votos
Criem versos, tomem atitudes
Pra mudar a coisa que já tá pra lá de preta
Eu tô cantando, você dirigindo
O outro tá rezando
Alguns se divertindo
Muitos precisando, poucos conseguindo
Se todos realizam algo
O mundo segue seu caminho
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
E eu faço assim para me segurar
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
E eu faço assim para me segurar
Le-le-ô, le, le-ô, le-le-ô
Le-le-ô, le, le-ô, le-le-ô
Le-le-ô, le, le-ô, le-le-ô
Le-le-ô, le, le-ô, le-le-ô
Le-le-ô, le, le-ô, le-le-ô
Le-le-ô, le, le-ô, le-le-ô
Leeeee-ooo-ooo
Leeeee-ooo-ooo
Leeeee-ooo-ooo
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
E eu faço assim para me segurar
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
E eu faço assim para me segurar
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
E eu faço assim para me segurar
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
E eu faço assim para me segurar

Кайф в ритме

Я ловлю кайф в ритме, чтобы утешиться,
Ведь эта жизнь нелегка,
И я делаю это, чтобы удержаться на плаву.
Я ловлю кайф в ритме, чтобы утешиться,
Ведь эта жизнь нелегка,
И я делаю это, чтобы удержаться на плаву.
Этот фанк как выстрел из пушки,
Очередь из автомата, ну и ситуация.
Эта страна в засаде,
Это самое несправедливое разделение.
С открытым ртом
Я протестую в форме молитвы.
Аве Мария,
Сыновья, двоюродные братья,
Духи, населяющие планету,
Дайте обеты,
Создавайте стихи, предпринимайте действия,
Чтобы изменить то, что уже слишком мрачно.
Я пою, ты за рулем,
Другой молится,
Некоторые веселятся,
Многие нуждаются, немногие добиваются.
Если все что-то делают,
Мир идет своим чередом.
Я ловлю кайф в ритме, чтобы утешиться,
Ведь эта жизнь нелегка,
И я делаю это, чтобы удержаться на плаву.
Я ловлю кайф в ритме, чтобы утешиться,
Ведь эта жизнь нелегка,
И я делаю это, чтобы удержаться на плаву.
Этот фанк как выстрел из пушки,
Очередь из автомата, ну и ситуация.
Эта страна в засаде,
Это самое несправедливое разделение.
С открытым ртом
Я протестую в форме молитвы.
Аве Мария,
Сыновья, двоюродные братья,
Духи, населяющие планету,
Дайте обеты,
Создавайте стихи, предпринимайте действия,
Чтобы изменить то, что уже слишком мрачно.
Я пою, ты за рулем,
Другой молится,
Некоторые веселятся,
Многие нуждаются, немногие добиваются.
Если все что-то делают,
Мир идет своим чередом.
Я ловлю кайф в ритме, чтобы утешиться,
Ведь эта жизнь нелегка,
И я делаю это, чтобы удержаться на плаву.
Я ловлю кайф в ритме, чтобы утешиться,
Ведь эта жизнь нелегка,
И я делаю это, чтобы удержаться на плаву.
Ле-ле-о, ле, ле-о, ле-ле-о
Ле-ле-о, ле, ле-о, ле-ле-о
Ле-ле-о, ле, ле-о, ле-ле-о
Ле-ле-о, ле, ле-о, ле-ле-о
Ле-ле-о, ле, ле-о, ле-ле-о
Ле-ле-о, ле, ле-о, ле-ле-о
Леееее-оооо-оооо
Леееее-оооо-оооо
Леееее-оооо-оооо
Я ловлю кайф в ритме, чтобы утешиться,
Ведь эта жизнь нелегка,
И я делаю это, чтобы удержаться на плаву.
Я ловлю кайф в ритме, чтобы утешиться,
Ведь эта жизнь нелегка,
И я делаю это, чтобы удержаться на плаву.
Я ловлю кайф в ритме, чтобы утешиться,
Ведь эта жизнь нелегка,
И я делаю это, чтобы удержаться на плаву.
Я ловлю кайф в ритме, чтобы утешиться,
Ведь эта жизнь нелегка,
И я делаю это, чтобы удержаться на плаву.