Monobloco - Alagados - перевод текста песни на русский
Monobloco Alagados

Monobloco - Alagados

Текст и перевод песни Monobloco - Alagados




Todo dia o sol da manhã
Каждый день утреннее солнце
Vem e lhes desafia
Приди и брось им вызов.
Traz do sonho pro mundo
Приносит из мечты в мир
Quem já não o queria
Кто больше не хотел его
Palafitas, trapiches, farrapos
Ходули, трапичи, лохмотья
Filhos da mesma agonia
Дети той же агонии
E a cidade que tem braços abertos
И город с распростертыми объятиями
Num cartão postal
На открытке
Com os punhos fechados na vida real
С кулаками в реальной жизни
Lhe nega oportunidades
Отказывает ему в возможностях
Mostra a face dura do mal
Показывает жесткое лицо зла
Alagados, Trenchtown, Favela da Maré
Алагадос, Тренчтаун, Фавела-да-Маре
A esperança não vem do mar
Надежда не приходит из моря,
Vem das antenas de TV
Это происходит от телевизионных антенн
A arte de viver da fé
Искусство жить верой
Só não se sabe fé em quê
Только не знаешь веры в что
A arte de viver da fé
Искусство жить верой
Só não se sabe fé em quê
Только не знаешь веры в что
Todo dia o sol da manhã
Каждый день утреннее солнце
Vem e lhes desafia
Приди и брось им вызов.
Traz do sonho pro mundo
Приносит из мечты в мир
Quem já não o queria
Кто больше не хотел его
Palafitas, trapiches, farrapos
Ходули, трапичи, лохмотья
Filhos da mesma agonia
Дети той же агонии
E a cidade que tem braços abertos
И город с распростертыми объятиями
Num cartão postal
На открытке
Com os punhos fechados na vida real
С кулаками в реальной жизни
Lhe nega oportunidades
Отказывает ему в возможностях
Mostra a face dura do mal
Показывает жесткое лицо зла
Alagados, Trenchtown, Favela da Maré
Алагадос, Тренчтаун, Фавела-да-Маре
A esperança não vem do mar
Надежда не приходит из моря,
Vem das antenas de TV
Это происходит от телевизионных антенн
A arte de viver da fé
Искусство жить верой
Só não se sabe fé em quê
Только не знаешь веры в что
A arte de viver da fé
Искусство жить верой
Só não se sabe fé em quê
Только не знаешь веры в что
Alagados, Trenchtown, Favela da Maré
Алагадос, Тренчтаун, Фавела-да-Маре
A esperança não vem do mar
Надежда не приходит из моря,
Vem das antenas de TV
Это происходит от телевизионных антенн
A arte de viver da fé
Искусство жить верой
Só não se sabe fé em quê
Только не знаешь веры в что
A arte de viver da fé
Искусство жить верой
Só não se sabe fé em quê
Только не знаешь веры в что
Alagados, Trenchtown, Favela da Maré
Алагадос, Тренчтаун, Фавела-да-Маре
A esperança não vem do mar
Надежда не приходит из моря,
Vem das antenas de TV
Это происходит от телевизионных антенн
A arte de viver da fé
Искусство жить верой
Só não se sabe fé em quê
Только не знаешь веры в что
A arte de viver da fé
Искусство жить верой
Só não se sabe fé em quê
Только не знаешь веры в что
Alagados, Trenchtown, Favela da Maré
Алагадос, Тренчтаун, Фавела-да-Маре
A esperança não vem do mar
Надежда не приходит из моря,
Vem das antenas de TV
Это происходит от телевизионных антенн
A arte de viver da fé
Искусство жить верой
Só não se sabe fé em quê
Только не знаешь веры в что
A arte de viver da fé
Искусство жить верой
Mas a arte de viver da fé
Но искусство жить верой
Só não se sabe fé em quê
Только не знаешь веры в что
A arte de viver da fé
Искусство жить верой
Só não se sabe fé em quê
Только не знаешь веры в что
A arte de viver da fé
Искусство жить верой




Авторы: Ribeiro Felipe De Nobrega, Silva Joao Alberto Barone Reis E, Vianna Herbert Lemos De Souza
Monobloco - Monobloco - 2002
Альбом
Monobloco - 2002
дата релиза
09-04-2013

1 Domingo / Bom, Bonito e Barato
2 Na Onda do Berimbau
3 Alagados
4 Maracatu Embolado
5 À Dois Passos do Paraíso / Weekend
6 Samba Enredo Monobloco 2001
7 Samba Enredo Monobloco 2002 (Vinheta)
8 Madureira, É Assim Que É!
9 Imunizacao Racional (Que Beleza) / Rap do Monobloco (M-o-n-o-b-l-o-c-o) (Medley)
10 Mosca Na Sopa / Músicas Incidentais: Taba Pra Batucar / Samba do Lado / Vou Batê Pa Tú
11 Sino da Igrejinha / Música Incidental: Rap das Divindades
12 Cabeleira do Zezé / Allah-la-o / Mulata Yê, Yê, Yê / Música Incidental: Cidade Maravilhosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.