Cabeleira do Zezé / Alalaô / Mulata Iê Iê Iê - Monobloco перевод на французский

Cabeleira do Zezé / Alalaô / Mulata Iê Iê Iê

Olha a cabeleira do zezé
Será que ele é
Será que ele é
Será que ele ébossa nova
Será que ele é maomé
Parece que é transviado
Mas isso eu não sei se ele é
Corta o cabelo dele!
Corta o cabelo dele!
Alá-la-ô, ô ô ô ô ô ô
Mas que calor, ô ô ô ô ô ô
Atravessamos o deserto do Saara
O Sol estava quente, queimou a nossa cara
Alá-la-ô, ô ô ô ô ô ô
Mas que calor, ô ô ô ô ô ô...
Viemos do Egito E muitas vezes nós tivemos que rezar
Alá, Alá, Alá, meu bom Alá Mande água pro iôiô
Mande água prá iáiá Alá, meu bom Alá
Mulata bossa nova Caiu no hully gully E só dá ela Ê ê ê ê ê ê ê ê Na passarela A boneca está Cheia de fiufiu Esnobando as louras E as morenas do Brasil

Cabeleira de Zezé / Alalaô / Mulata Iê Iê Iê

Regardez la coiffure de Zezé
Serait-il
Serait-il
Serait-il bossa nova
Serait-il mahométan
On dirait qu'il est débauché
Mais je ne sais pas s'il l'est
Coupez-lui les cheveux !
Coupez-lui les cheveux !
Alá-la-ô, ô ô ô ô ô ô
Mais qu'il fait chaud, ô ô ô ô ô ô
Nous avons traversé le désert du Sahara
Le soleil était brûlant, il nous a brûlé le visage
Alá-la-ô, ô ô ô ô ô ô
Mais qu'il fait chaud, ô ô ô ô ô ô...
Nous venons d'Égypte et nous avons souvent dû prier
Allah, Allah, Allah, mon bon Allah Fais tomber la pluie pour le pauvre
Fais tomber la pluie pour la pauvresse Allah, mon bon Allah
Mulâtre bossa nova A sombré dans le hully gully Et elle ne pense qu'à elle Ê ê ê ê ê ê ê Sur le podium La poupée est pleine de chichis Frimant devant les blondes Et les brunes du Brésil