Текст и перевод песни Monobloco - Esse meu Rio
Alegria
geral
Общей
радости
Felicidade
é
com
a
gente
Счастье
с
нами
Alô,
Monobloco!
Привет,
Моноблок!
Chegou
a
hora
Пришло
время
São
20
anos
de
felicidade
20
лет
счастья
Monobloco
vem
apresentar
Моноблок
поставляется
представить
Toda
a
beleza
aqui
dessa
cidade
Все
о
красоте,
здесь,
в
этом
городе
Sou
batuqueiro
em
primeiro
lugar
Я
batuqueiro
в
первую
очередь
Toda
a
beleza
aqui
dessa
cidade
Все
о
красоте,
здесь,
в
этом
городе
Deixa
comigo
que
eu
vou
te
contar
Перестает
со
мной,
что
я
собираюсь
тебе
рассказать
Hoje
tem
beijo
na
boca
Сегодня
поцелуй
в
губы
Hoje
tem
samba
no
pé
Сегодня
есть
samba
на
карте
Atrás
do
Monobloco
За
Моноблок
Só
não
vem
quem
não
quiser
Только
не
приходит,
кто
не
хочет
Hoje
tem
beijo
na
boca
Сегодня
поцелуй
в
губы
Hoje
tem
samba
no
pé
Сегодня
есть
samba
на
карте
Atrás
do
Monobloco
За
Моноблок
Só
não
vem
quem
não
quiser
Только
не
приходит,
кто
не
хочет
Lá
em
Ipanema
tem
mulher
bonita
Там
в
Ipanema
обладает
красивая
женщина
Final
da
praia
é
o
Arpoador
Конце
пляжа
Арпоадор
Eu
avistei
no
alto
da
colina
Я
я
заметил,
что
на
холме
De
braços
abertos,
Cristo
Redentor
С
распростертыми
объятиями,
статуя
Христа-Искупителя
Copacabana,
princesinha
linda
Копакабана,
маленькая
принцесса
линда
Quem
te
conhece
não
te
esquece
mais
Кто
тебя
знает,
тебя
не
забывает
больше
Dar
um
mergulho
e
refrescar
a
cuca
Поплавать
и
освежиться
в
башке
E
uma
volta
no
Pão
de
Açúcar
И
обратно
в
Хлеб
Сахар
Esse
meu
Rio
de
Janeiro
é
parceiro
Это
мой
Рио-де-Жанейро
является
партнером
Quando
chega
fevereiro
Когда
приходит
февраль
Eu
só
quero
é
sambar
Я
просто
хочу
самбар
Com
muito
orgulho
é
que
eu
sou
brasileiro
С
большой
гордостью
является
то,
что
я
бразилец
Convidando
o
mundo
inteiro
Приглашая
весь
мир
Monobloco
vai
passar
Моноблок
будет
проходить
Esse
meu
Rio
de
Janeiro
é
parceiro
Это
мой
Рио-де-Жанейро
является
партнером
Quando
chega
fevereiro
Когда
приходит
февраль
Eu
só
quero
é
sambar
Я
просто
хочу
самбар
Com
muito
orgulho
é
que
eu
sou
brasileiro
С
большой
гордостью
является
то,
что
я
бразилец
Convidando
o
mundo
inteiro
Приглашая
весь
мир
Monobloco
vai
passar
Моноблок
будет
проходить
São
20
anos
de
felicidade
20
лет
счастья
O
Monobloco
vem
apresentar
Этот
Моноблок
поставляется
представить
Toda
a
beleza
aqui
dessa
cidade
Все
о
красоте,
здесь,
в
этом
городе
Sou
batuqueiro
em
primeiro
lugar
Я
batuqueiro
в
первую
очередь
Toda
a
beleza
aqui
dessa
cidade
Все
о
красоте,
здесь,
в
этом
городе
Deixa
comigo
que
eu
vou
te
contar
Перестает
со
мной,
что
я
собираюсь
тебе
рассказать
Hoje
tem
beijo
na
boca
Сегодня
поцелуй
в
губы
Hoje
tem
samba
no
pé
Сегодня
есть
samba
на
карте
Atrás
do
Monobloco
За
Моноблок
Só
não
vem
quem
não
quiser
Только
не
приходит,
кто
не
хочет
Hoje
tem
beijo
na
boca
Сегодня
поцелуй
в
губы
Hoje
tem
samba
no
pé
Сегодня
есть
samba
на
карте
Atrás
do
Monobloco
За
Моноблок
Só
não
vem
quem
não
quiser
Только
не
приходит,
кто
не
хочет
Lá
em
Ipanema
tem
mulher
bonita
Там
в
Ipanema
обладает
красивая
женщина
Final
da
praia
é
o
Arpoador
Конце
пляжа
Арпоадор
Eu
avistei
do
alto
da
colina
Я
я
заметил,
что
с
вершины
холма
De
braços
abertos,
Cristo
Redentor
С
распростертыми
объятиями,
статуя
Христа-Искупителя
Copacabana,
princesinha
linda
Копакабана,
маленькая
принцесса
линда
Quem
te
conhece
não
te
esquece
mais
Кто
тебя
знает,
тебя
не
забывает
больше
Dar
um
mergulho
e
refrescar
a
cuca
Поплавать
и
освежиться
в
башке
E
uma
volta
no
Pão
de
Açúcar
И
обратно
в
Хлеб
Сахар
Esse
meu
Rio
de
Janeiro
é
parceiro
Это
мой
Рио-де-Жанейро
является
партнером
Quando
chega
fevereiro
Когда
приходит
февраль
Eu
só
quero
é
sambar
Я
просто
хочу
самбар
Com
muito
orgulho
é
que
eu
sou
brasileiro
С
большой
гордостью
является
то,
что
я
бразилец
Convidando
o
mundo
inteiro
Приглашая
весь
мир
Monobloco
vai
passar
Моноблок
будет
проходить
Esse
meu
Rio
de
Janeiro
é
parceiro
Это
мой
Рио-де-Жанейро
является
партнером
Quando
chega
fevereiro
Когда
приходит
февраль
Eu
só
quero
é
sambar
Я
просто
хочу
самбар
Com
muito
orgulho
é
que
eu
sou
brasileiro
С
большой
гордостью
является
то,
что
я
бразилец
Convidando
o
mundo
inteiro
Приглашая
весь
мир
Monobloco
vai
passar
Моноблок
будет
проходить
Sou
batuqueiro
com
muito
prazer
Я
batuqueiro
с
большим
удовольствием
Nossa
bateria
vai
empolgar
você
Наша
батарея
будет
радовать
вас
Sou
batuqueiro,
sou
paz
e
amor
Я
batuqueiro,
я-мир
и
любовь
E
com
o
Monobloco
deste
lado
И
Моноблок,
и
с
этой
стороны
Deste
lado
eu
vou
На
этой
стороне
я
буду
No
Monobloco
é
só
felicidade!
В
Моноблок-это
только
счастье!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.