Monobloco - Pot-pourri ao vivo: Isso aqui tá bom demais / Frevo mulher / Pagode russo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Monobloco - Pot-pourri ao vivo: Isso aqui tá bom demais / Frevo mulher / Pagode russo




Pot-pourri ao vivo: Isso aqui tá bom demais / Frevo mulher / Pagode russo
Pot-pourri en direct : C'est tellement bon ici / Frevo femme / Pagode russe
YOYOYOYOYO
YOYOYOYOYO
Olha, que isso aqui muito bom
Écoute, c'est tellement bien ici
Isso aqui bom demais
C'est tellement bon ici
Olha, quem fora quer entrar
Écoute, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem dentro não sai
Mais ceux qui sont dedans ne partent pas
Pois é
C'est vrai
Olha, que isso aqui muito bom
Écoute, c'est tellement bien ici
Isso aqui bom demais
C'est tellement bon ici
Olha, quem fora quer entrar
Écoute, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem dentro não sai
Mais ceux qui sont dedans ne partent pas
Vou me perder, me afogar no teu amor
Je vais me perdre, me noyer dans ton amour
Vou disputar, me lambuzar nesse calor
Je vais me disputer, me vautrer dans cette chaleur
Te agarrar pra descontar minha paixão
Je vais t'agripper pour décharger ma passion
Aproveitar o gosto dessa animação
Profiter du goût de cette animation
Olha, que isso aqui muito bom
Écoute, c'est tellement bien ici
Isso aqui bom demais
C'est tellement bon ici
Olha, quem fora quer entrar
Écoute, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem dentro não sai
Mais ceux qui sont dedans ne partent pas
Pois é
C'est vrai
Olha, que isso aqui muito bom
Écoute, c'est tellement bien ici
Isso aqui bom demais
C'est tellement bon ici
Olha, quem fora quer entrar
Écoute, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mas quem dentro não sai
Mais ceux qui sont dedans ne partent pas
2
2
Quantos aqui ouvem os olhos eram de fé.
Combien d'entre vous ici ont des yeux de foi ?
Quantos elementos amam aquela mulher?
Combien d'éléments aiment cette femme ?
Quantos homens eram inverno outros verão?
Combien d'hommes étaient l'hiver, d'autres l'été ?
Outonos caindo secos no solo da minha mão.
Des automnes tombant secs sur le sol de ma main.
Gemeram entre cabeças a ponta do esporão
Ils ont gémi entre les têtes, la pointe de l'éperon
A folha do não-me-toque
La feuille de la plante qui ne me touche pas
O medo da solidão
La peur de la solitude
Veneno meu companheiro
Mon poison, mon compagnon
Desata no cantador
Se déchaîne dans le chanteur
E desemboca no primeiro açude do meu amor
Et se jette dans le premier étang de mon amour
É quando o tempo sacode a cabeleira
C'est quand le temps secoue sa chevelure
A trança toda vermelha
La tresse toute rouge
Um olho cego vagueia
Un œil aveugle erre
Procurando por um.
À la recherche d'un.
É quando o tempo sacode a cabeleira
C'est quand le temps secoue sa chevelure
A trança toda vermelha
La tresse toute rouge
Um olho cego vagueia
Un œil aveugle erre
Procurando por um.
À la recherche d'un.
3
3
Ontem sonhei
Hier j'ai rêvé
Que estava em moscou
Que j'étais à Moscou
Dançando um pagode russo
En train de danser un pagode russe
Na boate cossacou
À la discothèque cossacou
Parecia até um frevo
Cela ressemblait même à un frevo
Naquele cai ou não cai
Dans ce "tombe ou ne tombe pas"
Parecia até um frevo
Cela ressemblait même à un frevo
Naquele vai ou não vai
Dans ce "va ou ne va pas"
Vem cossaco
Viens ici cossaque
Cossaco dança agora
Danse maintenant, cossaque
Na dança do cossaco
Dans la danse du cossaque
Não fica cossaco de fora
Ne reste pas cossaque à l'extérieur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.