Rap do Cartão Postal - Monobloco перевод на русский

Rap do Cartão Postal

Monobloco - Rap Do Cartão Postal
Rodrigo Cabelo E Pedro Luís

Qual é tua favela?
Morro Azul é minha janela
E a tua meu irmão?
Minha janela é o Pavão
Que é que tu vê do céu?
Minha casa, o Borel
Você meu outro irmão?
Meu quintal é o Alemão
Tua Barra é da Tijuca
Mas a minha
é mais pesada
O que tu vê da tua varanda?
Eu vejo da minha sacada
Rocinha, Pavãozinho/Fogueteiro e Vidigal
Do Gargalo da Garrafa
Eu vejo todo litoral
Mangueira já cantaram
Teu cenário é uma beleza
Na crista do Cantagalo
Lá tem muita natureza
Quem não conhece a favela
Pensa que só tem feiúra
Mas é só se aproximar
Encontra muita formosura
Você sobe em qualquer canto
E logo enxerga o visual
Por isso vem cantar comigo
O Rap do Cartão Postal
Au au au
Que visual
Au au au cartão postal

Рэп Открытки

Monobloco - Рэп Открытки
Родриго Кабело и Педро Луис

Какой твой район?
Морро Азул — вот мой вид из окна.
А твой, братишка?
Мой вид — это Паван.
Что ты видишь с небес?
Мой дом, Борел.
А ты, мой другой брат?
Мой задний двор — это Алемао.
Твоя Барра — это Тижука,
Но моя...
...потяжелее будет.
Что ты видишь со своей веранды?
Я вижу со своего балкона
Росинью, Паванзинью/Фугейтейру и Видигал.
Из Горлышка Бутылки
Я вижу всё побережье.
О Мангейре уже пели,
Твой пейзаж — это красота.
На вершине Кантагало
Там столько природы.
Кто не знает фавелы,
Думает, что там только уродство.
Но стоит только приблизиться,
Находишь много красоты.
Ты поднимаешься в любом месте
И сразу видишь пейзаж.
Поэтому пой со мной
Рэп Открытки.
Ау-ау-ау
Какой вид!
Ау-ау-ау, открытка.