Gone - Monogem перевод на французский

Gone

You may think this is just another night
You're out at sea, you send me into overdrive
You said that I could have the moon and stars
Go ahead, you and I are getting far

You say you still wanted you and me
Midnight drive, I'm done
So let it be

I am gone 'cause I can do it better
All alone, you'll never gonna get it
Need a good find, no matter what to do, I say
I am gone 'cause I can do it better
On my own!

Move along, you wasting my precious time
You drop the ball, even though you said you tried
You said you will always be around
You broke the rules, now it's time to shut it down

You say you still wanted you and me
Midnight drive, I'm done
So let it be

I am gone 'cause I can do it better
All alone, you'll never gonna get it
Need a good find, no matter what to do, I say
I am gone 'cause I can do it better
On my own!

You say you still wanted you and me
Don't you know I'm done
So let it be
You say you still wanted you and me
Don't you know I'm done
So let it be

I am gone 'cause I can do it better
All alone, you'll never gonna get it
Need a good find, no matter what to do, I say
I am gone 'cause I can do it better on my own

Disparue

Tu pourrais penser que ce n'est qu'une autre nuit
Tu es en haute mer, tu me fais monter dans les tours
Tu as dit que je pouvais avoir la lune et les étoiles
Vas-y, toi et moi, nous allons loin

Tu dis que tu voulais encore toi et moi
Virée nocturne, j'en ai fini
Alors laisse faire

Je suis partie parce que je peux faire mieux
Seule, tu n'y arriveras jamais
J'ai besoin de trouver quelque chose de bien, quoi qu'il arrive, je dis
Je suis partie parce que je peux faire mieux
Seule !

Passe à autre chose, tu perds mon temps précieux
Tu as laissé tomber, même si tu as dit que tu avais essayé
Tu as dit que tu serais toujours là
Tu as enfreint les règles, il est temps de tout arrêter

Tu dis que tu voulais encore toi et moi
Virée nocturne, j'en ai fini
Alors laisse faire

Je suis partie parce que je peux faire mieux
Seule, tu n'y arriveras jamais
J'ai besoin de trouver quelque chose de bien, quoi qu'il arrive, je dis
Je suis partie parce que je peux faire mieux
Seule !

Tu dis que tu voulais encore toi et moi
Tu ne sais pas, j'en ai fini
Alors laisse faire
Tu dis que tu voulais encore toi et moi
Tu ne sais pas, j'en ai fini
Alors laisse faire

Je suis partie parce que je peux faire mieux
Seule, tu n'y arriveras jamais
J'ai besoin de trouver quelque chose de bien, quoi qu'il arrive, je dis
Je suis partie parce que je peux faire mieux, seule