Ce soir - Monogrenade перевод на немецкий

Ce soir

Ce soir j'te fait danser
J'te jure j'te fait danser
J'tai pas oublié
C'est juste que ça me hante
Que tu me vois étrange
Qu'un jour on se réveille
Plus jamais pareil
Plus Jamais pareil
Plus jamais pareil

Ce soir j'te fait danser
Dans ce monde insensé
J'tai pas oublié
C'est juste que ça me hante
Que tu me vois étrange
Qu'un jour on se réveille
Plus jamais pareil
Plus jamais pareil
Plus jamais pareil

Et qu'on se dévisage
Qu'on se dévisage
Qu'on se dévisage
Qu'on se dévisage
Qu'on se dévisage
Qu'on se dévisage
Qu'on se dévisage...

Ce soir j'te fait danser
J'te jure j'te fais danser
J'tai pas oublié
C'est juste que ça me hante
Que tu me vois étrange
Qu'un jour on se réveille,
Plus jamais pareil
Plus jamais pareil
Plus jamais pareil

Et qu'on se dévisage
Qu'on se dévisage
Qu'on se dévisage
Qu'on se dévisage
Qu'on se dévisage
Qu'on se dévisage
Qu'on se dévisage...

Heute Abend

Heute Abend lasse ich dich tanzen
Ich schwöre, ich lasse dich tanzen
Ich hab dich nicht vergessen
Es verfolgt mich nur
Dass du mich seltsam siehst
Dass wir eines Tages aufwachen
Nie mehr wie zuvor
Nie mehr wie zuvor
Nie mehr wie zuvor

Heute Abend lasse ich dich tanzen
In dieser verrückten Welt
Ich hab dich nicht vergessen
Es verfolgt mich nur
Dass du mich seltsam siehst
Dass wir eines Tages aufwachen
Nie mehr wie zuvor
Nie mehr wie zuvor
Nie mehr wie zuvor

Und wir uns anstarren
Uns anstarren
Uns anstarren
Uns anstarren
Uns anstarren
Uns anstarren
Uns anstarren...

Heute Abend lasse ich dich tanzen
Ich schwöre, ich lasse dich tanzen
Ich hab dich nicht vergessen
Es verfolgt mich nur
Dass du mich seltsam siehst
Dass wir eines Tages aufwachen
Nie mehr wie zuvor
Nie mehr wie zuvor
Nie mehr wie zuvor

Und wir uns anstarren
Uns anstarren
Uns anstarren
Uns anstarren
Uns anstarren
Uns anstarren
Uns anstarren...