Текст и перевод песни Monokrom.Mnk - Ecouri

Ecouri

Ecou
Doar glasul mării
Mi-a rămas în scoica goală
Ce am cules-o într-o seară noi
Îndrăgostiți de ploi
Cuprinși din nou de toamnă
Murdari pe fețe cu noroi

Pulsu-mi crește
Simt că înebunesc
Contra timp
Atunci când te privesc
Șaișpe ani lumină
Nu ar fi de ajuns
Într-o secundă cometă
Ei s-au scurs

Trăiește clipa
Trage-o în piept
Te mai aștept doar un moment
Să te întorci, să mă săruți
Cum o făceai într-o joi
Aauu, singuri pe hol amândoi

Departe
De tine, de mine, de noi
De tot ce n-am spus
De clipe în care
Un sărut era, era de-ajuns
Milioane de oameni stau între noi
Nu-i asculta nu da înapoi
Departe
De tine, de mine, de noi
De tot ce n-am spus

Noaptea se-adună nor cu nor
Știu, totul este trecător
Dar când mă ți de mână
Mă simt nemuritor

Și
Noaptea se-audună nor cu nor
Știu, totul este trecător
Dar când mă ții de mână
Mă simt nemuritor

Departe
De tine, de mine, de noi
De tot ce n-am spus
De clipe în care
Un sărut era, era de-ajuns
Milioane de oameni stau între noi
Nu-i asculta nu da înapoi
Departe
De tine de mine, de noi
De tot ce n-am spus

Departe

Эхо

Эхо
Только шум моря
Остался в раковине пустой,
Что мы подобрали однажды вечером,
Влюбленные в дожди.
Снова объятые осенью,
С грязью на лицах.

Пульс мой учащается,
Чувствую, как схожу с ума
Со временем,
Когда смотрю на тебя.
Шестнадцать световых лет
Было бы недостаточно.
За секунду, подобную комете,
Они прошли.

Живи моментом,
Вдохни его полной грудью.
Жду тебя еще мгновение,
Чтобы ты вернулся, поцеловал меня,
Как делал это в один из четвергов.
Ааа, одни в коридоре, мы вдвоем.

Вдали
От тебя, от меня, от нас,
От всего, что мы не сказали,
От мгновений, когда
Одного поцелуя было, было достаточно.
Миллионы людей стоят между нами.
Не слушай их, не отступай.
Вдали
От тебя, от меня, от нас,
От всего, что мы не сказали.

Ночь собирает тучи,
Знаю, все временно.
Но когда ты держишь меня за руку,
Я чувствую себя бессмертным.

И
Ночь собирает тучи,
Знаю, все временно.
Но когда ты держишь меня за руку,
Я чувствую себя бессмертным.

Вдали
От тебя, от меня, от нас,
От всего, что мы не сказали,
От мгновений, когда
Одного поцелуя было, было достаточно.
Миллионы людей стоят между нами.
Не слушай их, не отступай.
Вдали
От тебя, от меня, от нас,
От всего, что мы не сказали.

Вдали.