Текст и перевод песни Monokromo - Caer

Caer

Ya me se las tretas
Pero siempre voy a ellas
Sumergido en la tormenta
Eso mi vida frecuenta

Por mas que quisiera emigrar a otro lugar
Sigo aquí mismo y no puedo escapar
Aunque eres maligna, eres mi vicio
Y aunque trate
De alejarme

Siempre yo vuelvo a caer
Siempre yo vuelvo a caer
Siempre yo vuelvo a caer
Siempre yo vuelvo a caer

Y de esta realidad yo no puedo escapar
Admito que aun me tienes mal
No, no

Me canse de fingir que todo sigue bien
Por que en las noches yo no te puedo tener

Es que en mi mente tu sigues dando vueltas
Vueltas, vueltas
Y repetir el freestyle de otro planeta
Neta, neta

Es que en mi mente tu sigues dando vueltas
Vueltas, vueltas
Y repetir el freestyle de otro planeta
Neta, neta

Siempre yo vuelvo a caer
Siempre yo vuelvo a caer
Siempre yo vuelvo a caer
Siempre yo vuelvo a caer

Tomber

Je connais tes astuces
Mais je me laisse toujours prendre
Immergé dans la tempête
C’est ce que ma vie fréquente

Même si j’avais envie d’émigrer ailleurs
Je reste ici et je ne peux pas m’échapper
Même si tu es malveillante, tu es mon vice
Et même si j’essaie
De m’éloigner

Je retomberai toujours
Je retomberai toujours
Je retomberai toujours
Je retomberai toujours

Et de cette réalité, je ne peux pas m’échapper
J’admets que tu me fais encore du mal
Non, non

Je suis fatigué de faire semblant que tout va bien
Parce que la nuit, je ne peux pas te tenir

Parce que dans mon esprit, tu continues à tourner en rond
Tourner, tourner
Et répéter le freestyle d'une autre planète
Vrai, vrai

Parce que dans mon esprit, tu continues à tourner en rond
Tourner, tourner
Et répéter le freestyle d'une autre planète
Vrai, vrai

Je retomberai toujours
Je retomberai toujours
Je retomberai toujours
Je retomberai toujours