Outgrown - Monolink перевод на немецкий

Outgrown

There's an endless space
Between our heads and our hearts
I'm walking the violent ways
Smashed a whole thing into it's parts

Let it outgrow, outgrow, outgrow
The further we go, we go, we go
Lest do we see, we see, we see
And all we can hear is just an echo
Of our laughter, laughter, laughter

My head underwater
I'm drowning deep tonight
My head underwater
I'm drifting in out of sight

My head underwater
I'm drowning deep tonight
My head underwater
Keep drifting in out of sight

So, baby, now hold your breath
For this ship is going down
We got only seconds left
And we're both going to drown

You let it outgrow, outgrow, outgrow
The further we go, we go, we go
Lest do we see, we see, we see
And all we can hear is just an echo
Of our laughter, laughter, laughter

My head underwater
I'm drowning deep tonight
My head underwater
I'm drifting in out of sight

My head underwater
I'm drowning deep tonight
My head underwater
Keep drifting in out of sight

Head underwater
Head underwater
Head underwater

There's an endless space

Entwachsen

Da ist ein endloser Raum
Zwischen unseren Köpfen und unseren Herzen
Ich gehe die gewaltsamen Wege
Habe ein Ganzes in seine Teile zerschlagen

Lass es herauswachsen, herauswachsen, herauswachsen
Je weiter wir gehen, wir gehen, wir gehen
Desto weniger sehen wir, sehen wir, sehen wir
Und alles, was wir hören können, ist nur ein Echo
Unseres Lachens, Lachens, Lachens

Mein Kopf unter Wasser
Ich ertrinke tief heute Nacht
Mein Kopf unter Wasser
Ich drifte außer Sicht

Mein Kopf unter Wasser
Ich ertrinke tief heute Nacht
Mein Kopf unter Wasser
Drifte weiter außer Sicht

Also, Liebling, halt jetzt deinen Atem an
Denn dieses Schiff sinkt
Wir haben nur noch Sekunden
Und wir werden beide ertrinken

Du lässt es herauswachsen, herauswachsen, herauswachsen
Je weiter wir gehen, wir gehen, wir gehen
Desto weniger sehen wir, sehen wir, sehen wir
Und alles, was wir hören können, ist nur ein Echo
Unseres Lachens, Lachens, Lachens

Mein Kopf unter Wasser
Ich ertrinke tief heute Nacht
Mein Kopf unter Wasser
Ich drifte außer Sicht

Mein Kopf unter Wasser
Ich ertrinke tief heute Nacht
Mein Kopf unter Wasser
Drifte weiter außer Sicht

Kopf unter Wasser
Kopf unter Wasser
Kopf unter Wasser

Da ist ein endloser Raum