The Prey - Monolink перевод на немецкий

The Prey

Sin
I see your eyes, you check my skin
Just wait your turn, let me begin
You own the game, you let me win

Lies
It's 35 to kick my pride
Ten more for the taxi ride
But I wanna be with you tonight

(Pay)
Am I dreaming? (Pay, pay)
What I'm seeing? (Pay)

I follow you down the open hall
The closer we get, the more I fall
I wanna believe in what I said
But it's only lies inside my head
So take me back to when we're young
Back to where we started from
Nobody said we'd spin this fast
Nobody said that it would last
That we would last

Slow
It's forty-five to strip my soul
Twenty more to let me go
The play is done before the show

Light
Is waiting in the car outside
To take you back into the night
Can't move until you're out of sight

(Pay)
Am I dreaming? (Pay, pay)
I'm still breathing

I follow you down the open hall
The closer we get, the more I fall
I wanna believe in what I said
But it's only lies inside my head
So take me back to when we're young
Back to where we started from
Nobody said we'd spin this fast
Only a fool would make it last
Only a fool would make it last

Sin

Sin
Sin

Die Beute

Sünde
Seh' deine Augen prüfend mein Gesicht
Warte dein' Zug, lass mich beginnen
Dir gehört das Spiel, lässt mich gewinnen

Lügen
35 nur um meinen Stolz zu schlagen
Zehn mehr für das Taxi fahren
Doch ich will heut' Nacht bei dir warten

(Zahl)
Träum' ich? (Zahl, zahl)
Was ich seh'? (Zahl)

Folge dir den off'nen Flur entlang
Je näher wir sind, desto tiefer fall' ich
Will glauben, was da ich gesagt hab'
Doch sind nur Lügen in meinem Kopf
Nimm mich zurück in uns're Jugendzeit
Dahin, wo wir begannen
Keiner sagte, wir dreh'n uns so schnell
Keiner sagte, es würde halten
Würde halten

Langsam
45 nur um meine Seele auszuzieh'n
Zwanzig mehr, um mich zu entlass'n
Das Stück fängt vor der Show erst an

Licht
Es wartet draußen im Auto
Um dich zurück in die Nacht zu nehmen
Kann mich nicht rühren, bis du außer Sicht

(Zahl)
Träum' ich? (Zahl, zahl)
Ich atme noch

Folge dir den off'nen Flur entlang
Je näher wir sind, desto tiefer fall' ich
Will glauben, was da ich gesagt hab'
Doch sind nur Lügen in meinem Kopf
Nimm mich zurück in uns're Jugendzeit
Dahin, wo wir begannen
Keiner sagte, wir dreh'n uns so schnell
Nur ein Narr würd's verlängern
Nur ein Narr verlängern

Sünde

Sünde
Sünde