Текст и перевод песни Mononc' Serge feat. Anonymus - Les portes de l'enfer

Les portes de l'enfer

Oh! GI Joe descend de l'hélicoptère
Il porte la guerre humanitaire sur terre
Il est bardé de fer, il a des accessoires
Et ses bottes sont propres comme une plotte de nonne
Avec son look d'enfer, on peut pas se méprendre
On voit ben que là d'où il vient, il y a de la cendre
Il y a des fourches, des cornes, des méchouis
Il y a visiblement quelque chose qui cuit

Mais nous sommes là, nous sommes crinqués
Nous sommes la digue contre le raz-de-marée
Nous sortons de l'Académie du massacre
Nous sommes dynamiques, on a des contacts
On a un bon réseau, nous sommes hot
Ils vont chier dans leurs culottes

Ils ont la puissance et ils ont les armes
Mais nous savons comment leur tirer des larmes
Tapi dans l'ombre comme Réjean Ducharme
Dans le silence nous préparons le vacarme

Largués aux portes de l'enfer

En enfer, fait chaud en câlice
La sueur dans l'cou fait des grandes coulisses
Tes longs cheveux gras te collent sur les tempes
Tu sues du jus, tu pues du cul pis t'es tout trempe
Il n'y a pas de raison pour que c't'endroit-là existe
Jetons nos avions contre leurs édifices
Ils méritent la mort, ils méritent la strap
Un, deux, trois faut les sortir d'la map, à l'attaque

En enfer tout le monde est méchant
Les petits, les grands, les femmes et les enfants
Câlissez-moé donc le feu là-dedans
Pas de quartier, pas de gant blanc

Ils ont Wal-Mart et ils ont Mickey Mouse
Nous avons la hargne et les kamikazes
Nous avons la foi nous sommes prêts à mourir
Autant qu'ils seraient prêts à fourrer Britney Spears

Largués aux portes de l'enfer

Ils ont marché sur la lune, ils connaissent cet astre
Maintenant ils vont connaître le désastre
Leur président ne tripotera plus de stagiaire
Leurs obèses retourneront à la poussière
Ils vont mourir, c'est la fin

Врата ада

О! Джо спускается с вертолёта,
Несёт на землю гуманитарную войну.
Он в броне, у него снаряжение,
А ботинки чистые, как… монашеская простыня.
С его адским видом не ошибёшься,
Видно, откуда он, там пепел и пламя.
Там вилы, рога, вертела,
Там явно что-то жарится, детка.

Но мы здесь, мы готовы,
Мы — дамба против цунами.
Мы выпускники Академии Резни,
Мы энергичны, у нас есть связи.
У нас хорошая сеть, мы в игре,
Они обделаются в штаны, поверь мне.

У них есть власть и оружие,
Но мы знаем, как выбить из них слезу.
Скрываясь в тени, словно Режан Дюшарм,
В тишине мы готовим грохот и шторм.

Выброшены у врат ада.

В аду, черт возьми, жарко,
Пот на шее — водопад.
Твои длинные жирные волосы липнут к вискам,
Ты потеешь, воняешь, весь промок.
Нет причин, чтобы это место существовало,
Бросим наши самолеты на их здания,
Они заслуживают смерти, заслуживают ремня,
Раз, два, три, нужно стереть их с карты. В атаку!

В аду все злые,
Маленькие, большие, женщины и дети.
Поджигайте всё к чертям,
Никакой пощады, никаких белых перчаток.

У них есть Wal-Mart и Микки Маус,
У нас есть ярость и камикадзе.
У нас есть вера, мы готовы умереть,
Так же, как они готовы трахнуть Бритни Спирс.

Выброшены у врат ада.

Они ходили по Луне, знают эту звезду,
Теперь они узнают, что такое беда.
Их президент больше не будет лапать стажёрок,
Их толстяки вернутся в прах.
Они умрут, это конец.