Chanteur professionnel - Mononc' Serge перевод на немецкий

Chanteur professionnel

La nuit quand je roule vers mes couvertes
Pour rester réveillé j'écoute les lignes ouvertes
Les Ti-Joe Connaissant et les vieilles braillardes

Crisse qu'y faut rien avoir à faire dans vie
Pour appeler à radio au milieu de la nuit
Ça m'rassure, chu pas tu seul à avoir une vie d'marde

Chanteur professionnel
Au volant de ma Honda
Je roule dans la nuit
Chanteur professionnel
Jamais ben en dessour du point zéro huit

J'baisse ma vitre pour que l'air rentre
Et me garde réveillé sur la 40
Et j'prie Dieu pour qu'y m'fasse apparaître un Tim Hortons

Là j'le regrette en tabarnak
D'avoir dis non à la p'tite track
Qu'la barmaid voulait qu'fasse avec elle d'ins toilettes

Chanteur professionnel
Mais pas membre d'la Guilde ni de L'UDA
Chanteur professionnel
Payé en liquide pis jamais d'contrat

Solo

Toujours des cernes, jamais une cenne
J'passe le plus clair de mes fins de semaine
À m'casser la voix pour une bande de clowns
Qui pèteraient tous la baloune

Chanteur professionnel
Me coucher d'bonne heure, ça c'est pas mon fort
Chanteur professionnel
Moi mon fort je l'bois pis j'me couche toujours tard

Chanteur
(Je roule dans la nuit)
Professionnel
(Près du point zéro huit)
Chanteur
(J'ai hâte d'être dans mon lit)
Professionnel
(3-4 go!)

Professioneller Sänger

Nachts, wenn ich zu meinen Decken fahre,
Um wach zu bleiben, höre ich Call-in-Sendungen,
Die kleinen Besserwisser und die alten Schreihälse.

Verdammt, man muss echt nichts im Leben zu tun haben,
Um mitten in der Nacht im Radio anzurufen.
Das beruhigt mich, ich bin nicht der Einzige mit einem Scheißleben.

Professioneller Sänger,
Am Steuer meines Honda,
Ich fahre durch die Nacht.
Professioneller Sänger,
Nie wirklich unter null Komma null acht.

Ich kurbel mein Fenster runter, damit die Luft reinkommt
Und mich auf der 40 wachhält,
Und ich bete zu Gott, dass er mir einen Tim Hortons erscheinen lässt.

Jetzt bereue ich es verdammt noch mal,
Nein gesagt zu haben zu der schnellen Nummer,
Die die Barfrau mit mir auf der Toilette machen wollte.

Professioneller Sänger,
Aber kein Mitglied der Gilde oder der UDA.
Professioneller Sänger,
Bezahlt in bar und niemals ein Vertrag.

Solo

Immer Augenringe, niemals einen Cent.
Ich verbringe den größten Teil meiner Wochenenden damit,
Mir für eine Bande von Clowns die Kehle heiser zu schreien,
Die sowieso alle durchdrehen würden.

Professioneller Sänger,
Früh ins Bett gehen, das ist nicht meine Stärke.
Professioneller Sänger,
Ich, meinen Schnaps, den trinke ich, und gehe immer spät ins Bett.

Sänger
(Ich fahre durch die Nacht)
Professionell
(Nahe null Komma null acht)
Sänger
(Ich kann's kaum erwarten, in meinem Bett zu sein)
Professionell
(3-4 los!)