Текст и перевод песни Mononc' Serge - Destruction

Destruction

Ils mettaient des voiles aux mâts de leurs drakkars
Et des casques de poil sur leurs têtes de barbares
Ils exterminaient les hommes, ils violaient leurs veuves
Ils ont semé la mort jusqu'aux rives de Terre-Neuve

Ils ne connaissaient pas la dépression, ni les psychologues
Ils ignoraient le suicide et l'abus de drogue
Du fond de leur immoralité, ils étaient heureux
Ils massacraient avec l'assentiment des dieux

Sans remord, ils se livraient à leurs exactions
Ils n'avaient en tête que la...

Destruction- J'ai hâte que ma masse
Destruction- Effouaire ta face
Destruction- Ça va être trash
Destruction- Ça va faire splash
Destruction- Tu vas regretter en ciboire
Destruction- D'être sorti d'la plotte de ta mère

J'ai hâte que tu saignes
J'ai hâte que tu geignes
J'ai hâte de t'ouvrir le ventre
Pis qu'tu vois ton pancréas
C'est fini pour toé
C'est fini tu vas crever
C'est fini, t'es p'us rien
M'as te donner à manger à mon chien

Destruction- Tu vas puer, tu vas sentir le mort
Destruction- Meurs mon hostie

Mille ans se sont écoulés
Leurs drakkars ont coulé
Mais la fascination pour le sang subsiste
Il coule du petit écran
Il inonde les romans
Il macule les pages du Photo-Police

Comme un taureau
Excité par le torero
L'homme se rue dès qu'il voit du rouge vermeil
Sa vie est plate
Il porte la cravate
Mais au fond de son âme le barbare sommeille

Destruction- M'a m'défrustrer su' toé
Destruction- Ça va m'faire du bien
Destruction- La steam va sortir
Destruction- Tu vas souffrir pour mon plaisir
Destruction- Tins toé! Tins toé! Tins toé!
Destruction- T'as l'air fin là, hein?

J'ai hâte que tu pleures
J'ai hâte que tu meures
J'ai hâte que t'agonises
Pis que tu m'dises "Arrête man, please!"
Tu vas p'us jamais pisser a'ec ta graine
Tu vas p'us jamais chier d'marde
Tu vas p'us jamais te branler
T'étais une honte pour la société

Destruction- Fuck you man! Fuck you, j't'haïs!
Destruction- Meurs mon hostie

Le canadien marche dans les rues de Saint-Jean
En simulant le civisme et en forçant des sourires polis
Mais au fond de son âme
Ils rêve de sang et de flammes
Ils fait couler le sang de l'ennemi

Le viking n'a jamais vraiment quitté le sol canadien
Il dort dans le cur de chacun de nos concitoyens

Destruction

They hoisted sails on the masts of their drakkars
And wore fur helmets on their barbaric heads
They exterminated men, they violated their widows
They sowed death all the way to the shores of Newfoundland

They knew nothing of depression, nor psychologists
They were ignorant of suicide and drug abuse
From the depths of their immorality, they were happy
They massacred with the gods' approval

Without remorse, they indulged in their atrocities
They had nothing on their minds but...

Destruction- I can't wait for my mace
Destruction- To smash your face
Destruction- It's gonna be trashy
Destruction- It's gonna make a splash
Destruction- You'll regret it in the ciborium
Destruction- Ever leaving your mother's womb

I can't wait for you to bleed
I can't wait for you to moan
I can't wait to open your belly
And for you to see your pancreas
It's over for you
It's over, you're gonna die
It's over, you're nothing anymore
I'll feed you to my dog

Destruction- You'll stink, you'll smell like death
Destruction- Die, you bastard

A thousand years have passed
Their drakkars have sunk
But the fascination with blood remains
It flows from the small screen
It floods novels
It stains the pages of Photo-Police

Like a bull
Excited by the matador
Man rushes as soon as he sees crimson red
His life is dull
He wears a tie
But deep down, the barbarian slumbers

Destruction- I'll take it out on you
Destruction- It'll do me good
Destruction- The steam will come out
Destruction- You'll suffer for my pleasure
Destruction- Hold on! Hold on! Hold on!
Destruction- You look fine, huh?

I can't wait for you to cry
I can't wait for you to die
I can't wait for you to agonize
And for you to say "Stop, man, please!"
You'll never piss with your seed again
You'll never shit anymore
You'll never jerk off again
You were a disgrace to society

Destruction- Fuck you man! Fuck you, I hate you!
Destruction- Die, you bastard

The Canadian walks the streets of Saint-Jean
Feigning civility and forcing polite smiles
But deep down
He dreams of blood and flames
He spills the enemy's blood

The Viking never truly left Canadian soil
He sleeps in the heart of each of our citizens