Текст и перевод песни Mononc' Serge - Fourrer

Fourrer

Inspecteur, je me mets à table
J'avoue tout: je suis coupable
Laissez vos amis constables
Fesser sur mon être lamentable
J'ai une urgence
J'ai besoin d'une ambulance
J'ai besoin d'une sirène qui crie
J'ai la fièvre, j'ai besoin d'une paire de lèvres
Où mon gland puisse cracher du blanc
Parce que

Fourrer
C'est une fatalité
C'est ma finalité
C'est ma raison d'être
Ce mot de sept lettres
Qui veut dire se mettre
J'en suis l'esclave soumis
Je lui obéis

Que la Fédération des femmes
Et la Sainte Vierge me pardonnent
J'ai tout essayé pour rester dans les bornes
De la bonne pensée socialement acceptée
Mais rien à faire: je ne suis qu'une machine à fourrer
Quand je vois une femme passer
J'aimerais bien penser
Ah! La noble créature que Dieu a créée!
Mais non! Je spotte ses tetons, j'imagine sa plotte
Dans ses p'tites culottes
Je veux tirer ma botte
Pitié Mgr Turcotte
Sortez votre goupillon
Chassez le démon
De ce pauvre garçon

Qui veut fourrer
C'est une fatalité
C'est ma finalité
C'est ma raison d'être
Ce mot de sept lettres
Qui veut dire se mettre
J'en suis l'esclave soumis
Je lui obéis

Un jour chu venu pour fourrer Jacinthe Durand
Mais malheureusement, chu venu avant dans mes sous-vêtements
J'ai passé l'reste d'la soirée à licher sa plotte
A m'a jamais rappelé, j'étais pas assez hot
Depuis ce jour, quand je me crosse, je pense à elle
Je revois son vagin, ses seins et han!
Le rouleau de Cotonnelle
Honteux, ridicule, je m'essuie
J'ai besoin d'une lobotomie ou d'une amie mouillée

J'ai besoin de fourrer

S'a rue Saint-Denis l'été est dur, à chaque coin c'est la torture
Mes yeux brillent,
C'est plein de p'tites filles,
Y'en a pas gros qu'j'ai pas l'goût d'fourrer
Mais faut faire semblant de penser à autre chose
À politique, aux grandes causes
Aux handicapés
Aux millions d'affamés
Mais entre mes deux oreilles
Il n'y a qu'une idée: c'est l'idée de

Fourrer
C'est une absurdité
C'est une calamité
C'est ma raison d'êtreCe mot de sept lettres
Qui veut dire se mettre
J'en suis l'esclave soumis
Je lui obéis

Un jour j'irai dans le Grand Nord
Là où il n'y a que des renards
Tout sera paix, tout sera mort
Au sommet de la terre
Sur l'île d'Ellesmere
Aux confins de la terre de Baffin
Pas de Stéphanie, de Fanny, de Mélanie, pas d'Isabelle
M'as-tu être bin sans elles
Pas de plotte dans le permafrost
Pas de touffe dans la toundra
Là-bas dans la froidure
M'a arrêter de faire dur
M'a faire d'la philosophie pis d'la littérature
M'a être bin, loin, pas de pitoune nulle part
Quand j'aurai d'l'argent m'a aller dans l'nord
J'aurai plus de remord
Les couilles gelées pour l'éternité
Je n'aurai plus jamais envie de fourrer

Plus jamais envie de.

FOURRER.

To Fuck

Inspector, I confess
I admit it all: I'm guilty
Let your constable friends
Spank my pathetic being
I have an emergency
I need an ambulance
I need a siren that screams
I have a fever, I need a pair of lips
Where my dick can spit white
Because

To fuck
It's a fatality
It's my finality
It's my reason for being
This seven-letter word
Which means to put myself
I am its submissive slave
I obey it

May the Women's Federation
And the Holy Virgin forgive me
I tried everything to stay within the bounds
Of good, socially accepted thought
But nothing to do: I'm just a fucking machine
When I see a woman walk by
I would like to think
Ah! The noble creature that God created!
But no! I spot her tits, I imagine her pussy
In her little panties
I wanna pull out my dick
Please Bishop Turcotte
Take out your holy water sprinkler
Chase away the demon
From this poor boy

Who wants to fuck
It's a fatality
It's my finality
It's my reason for being
This seven-letter word
Which means to put myself
I am its submissive slave
I obey it

One day I came to fuck Jacinthe Durand
But unfortunately, I came early in my underwear
I spent the rest of the evening licking her pussy
She never called me back, I wasn't hot enough
Since that day, when I jack off, I think of her
I see her vagina, her tits and oh my!
The roll of Cotonnelle
Ashamed, ridiculous, I wipe myself
I need a lobotomy or a wet friend

I need to fuck

On Saint-Denis Street, summer is hard, every corner is torture
My eyes shine,
It's full of little girls,
There's not a single one I wouldn't fuck
But I have to pretend to think about something else
Politics, great causes
The handicapped
The millions of starving people
But between my two ears
There is only one idea: it's the idea of

Fucking
It's an absurdity
It's a calamity
It's my reason for beingThis seven-letter word
Which means to put myself
I am its submissive slave
I obey it

One day I'll go to the Far North
Where there are only foxes
Everything will be peace, everything will be dead
At the top of the earth
On Ellesmere Island
On the edge of Baffin Land
No Stephanie, no Fanny, no Melanie, no Isabelle
I must be good without them
No pussy in the permafrost
No bush in the tundra
There in the cold
I'll stop getting hard
I'll do philosophy and literature
I'll be good, far away, no pussy anywhere
When I have money I'll go north
I'll have no more remorse
My balls frozen for eternity
I'll never want to fuck again

Never want to.

FUCK.