Текст и перевод песни Mononc' Serge - Les grosses torches Acadiennes

Les grosses torches Acadiennes

Ah, voilà
Bon

À la déportation des Acadiens, les anglais ont eu peur
Qu'avec trop d'gros dans leurs bateaux, ils coulent dans les profondeurs
Ils n'ont donc emmener qu'les petites femmes, c'était plus sécuritaire de même
Laissant sur le rivage par crainte du naufrage toutes les grosses torches Acadiennes

Après le Grand Dérangement, les grosses ont procréé
Donnant naissance à de petites grosses, qui elles même ont proliféré
Si bien qu'après deux siècles et quelque, grâce à la magie des gènes
On trouve encore un nombre record de ces belles grosses torches Acadiennes

Sur la plage de Parlee Beach, l'été les touristes viennent
Y'ont pas besoin d'prendre le bateau pour observer les cachalots
Thibeault et Thibodeau me l'avaient bien dit, si tu aimes les baleines
Oublis Tadoussac, amène ton back sac sur la péninsule Acadienne, allez ah

L'autre soir, j'ai rencontré une grosse torche de Bouctouche
J'vous dirai pas quel morceau de moi que j'lui ai mis dans la bouche
Ça la changeait des poutines râpées, des pogos pi' des hots chickens
Qui sont les habitants les plus fréquents des bouches des grosses torches Acadiennes

Malgré c'que j'ai dit avant, ces bacaisses je les aime
Elles aiment la vie, l'été elles font de l'ombre, l'hiver elles réchauffent ta cabane
Quand c'que les belles filles de Montréal ne voudront plus de moi
Ça m'fera pas d'peine de me saucer la graine dans une grosse torche acadienne, ho yeah

Крупные акадийские красотки

Ах, вот так-то
Хорошо

Во время депортации акадийцев англичане испугались,
Что с таким количеством пышных дам их корабли пойдут ко дну.
Поэтому они взяли только миниатюрных женщин, так было безопаснее.
Оставив на берегу, боясь кораблекрушения, всех крупных акадийских красоток.

После Великого изгнания, пышные дамы продолжили род,
Рождая маленьких пышечек, которые, в свою очередь, размножались.
Так что спустя два с лишним века, благодаря магии генов,
Мы все еще можем наблюдать рекордное количество этих прекрасных крупных акадийских красоток.

Летом на пляж Парли-Бич приезжают туристы,
Им не нужно садиться на лодку, чтобы наблюдать за кашалотами.
Тибо и Тибодо мне говорили, если ты любишь китов,
Забудь о Тадуссаке, бери свой рюкзак и езжай на Акадийский полуостров, давай, ах!

На днях я встретил пышную красотку из Буктуша,
Не скажу, какую часть себя я ей в рот засунул,
Это было для нее разнообразием после путина с сыром, пого и хот-догов,
Которые являются самыми частыми гостями во рту у крупных акадийских красоток.

Несмотря на то, что я говорил раньше, я люблю этих пышек,
Они любят жизнь, летом они создают тень, зимой согревают твою хижину.
Когда красотки из Монреаля меня больше не захотят,
Я без сожаления спущу свой заряд в крупную акадийскую красотку, о да!