Révolution conservatrice - Mononc' Serge перевод на немецкий

Révolution conservatrice

Dans ce monde où le rap et le franglais
Ont contaminé les esprits
On le croyait disparu à jamais
L′amour sacré de la patrie
Mais voilà qu'à la faveur de l′ombre
Il est en train de renaître
Les entendez-vous de sous leur tombe
Les cris de joie de nos ancêtres

Les rigodons et les sets carrés
Qui étaient l'objet de mépris
Détrônent ces rythmes étrangers
Qui nous avaient envahi
L'auréole qu′on avait arrachée
Aux vieux héros de chez nous
Sans plus attendre est restituée
À Duplessis et au chanoine Groulx

C′est le retour de Séraphin Poudrier
Et de Menaud, maître draveur
On remet de l'eau dans les bénitiers
Et à l′antenne le Jour du Seigneur
Le fruit est mûr, il était plus que temps que s'accomplisse
La révolution conservatrice
C′est le retour salvateur de nos valeurs fondatrices
La révolution conservatrice

On en veut à la pelletée des crucifix
Des croix et des clous et des Jésus-Christ
Dans nos parlements, nos hospices
C'est la révolution conservatrice

Le ragoût de pattes et la tourtière
Reviennent en force au menu
Où le halal et le kasher
Avaient sournoisement pris le dessus
Voici l′violon de Ti-Blanc Richard
Et les histoires du Père Gédéon
On ne confinera plus au placard

Nos ceintures fléchées et nos accordéons
Qu'il est beau de voir nos enfants
Qui hier encore se droguaient
Tourner le dos aux stupéfiants
Pour réciter pieusement le chapelet
C'est la chute irréversible de la modernité corruptrice
La révolution conservatrice
Oui, notre âme est restaurée jusque dans ses moindres interstices
La révolution conservatrice

On en veut à la pelletée des crucifix
Des croix et des clous et des Jésus-Christ
Dans nos parlements, nos hospices, dans nos postes de police
C′est la révolution conservatrice

Konservative Revolution

In dieser Welt, wo Rap und Franglais
Die Geister verseucht haben
Man glaubte sie für immer verschwunden
Die heilige Liebe zum Vaterland
Doch siehe da, im Schutze des Schattens
Ist sie dabei, wiederaufzuerstehen
Hört ihr sie aus ihren Gräbern
Die Freudenschreie unserer Ahnen

Die Rigodons und die Set Carrés
Die Gegenstand der Verachtung waren
Entthronen diese fremden Rhythmen
Die uns überfallen hatten
Der Heiligenschein, den man entrissen hatte
Den alten Helden unserer Heimat
Wird ohne weiteres Zögern zurückgegeben
Duplessis und dem Kanoniker Groulx

Es ist die Rückkehr von Séraphin Poudrier
Und von Menaud, dem Flößermeister
Man füllt wieder Wasser in die Weihwasserbecken
Und auf Sendung den Tag des Herrn
Die Frucht ist reif, es war höchste Zeit, dass sich vollzieht
Die konservative Revolution
Es ist die rettende Rückkehr unserer Gründungswerte
Die konservative Revolution

Wir wollen sie schaufelweise, die Kruzifixe
Kreuze und Nägel und Christusfiguren
In unseren Parlamenten, unseren Hospizen
Das ist die konservative Revolution

Der Schweinepfoten-Eintopf und die Tourtière
Kehren mit Macht auf die Speisekarte zurück
Wo Halal und Koscher
Heimtückisch die Oberhand gewonnen hatten
Hier ist die Geige von Ti-Blanc Richard
Und die Geschichten von Père Gédéon
Man wird nicht länger in den Schrank verbannen

Unsere Ceintures Fléchées und unsere Akkordeons
Wie schön ist es, unsere Kinder zu sehen
Die gestern noch Drogen nahmen
Den Drogen den Rücken kehren
Um fromm den Rosenkranz zu beten
Es ist der unumkehrbare Sturz der verderblichen Moderne
Die konservative Revolution
Ja, unsere Seele ist bis in ihre kleinsten Winkel wiederhergestellt
Die konservative Revolution

Wir wollen sie schaufelweise, die Kruzifixe
Kreuze und Nägel und Christusfiguren
In unseren Parlamenten, unseren Hospizen, in unseren Polizeistationen
Das ist die konservative Revolution