Текст и перевод песни Mononc' Serge - Énergie cardio

Énergie cardio

Le gouvernement nous endoctrine
Pour qu'on aille nager à la piscine
Faire des push-ups pis d'la course à pied
Ben moé j'leur dit allez don' toutes chier
Si ces mangeux d'marde veulent qu'on fasse du sport

C'est pas pour qu'on soit mieux dans notre corps

C'est pour qu'on passe tellement de temps à s'entrainer
Qu'on n'a plus l'temps de les critiquer
Mangez d'la marde hostie de crapules
De politiciens qui nous manipulent

Avez-vous vu que j'ai pas de poignée dans l'dos
Fa qu'vous m'verrez pas chez Énergie Cardio

Fuck Énergie Cardio, moé j'deviens gros

Bien en chair, moé j'vas vous couter cher
Emmènes-en des pontagespayés par l'État
Hey! Le contribuable, ça va te coûter un bras
La vie est trop courte pour faire du jogging
J'aime mieux fumer des bats en buvant des drinks
Moé au gym avec les douchebags?
Ha! Ha! En v'là une hostie d'bonne blague!
Fuck Énergie Cardio, moé j'deviens gros
Fuck les push-ups vive le 7 Up

Moé quand j'entends ces hostie de crosseurs
Me conseiller d'aller faire des longueurs

J'pas niaiseux, j'vois clair dans leur jeu
Fa qu'vous allez pas m'voir lever des haltères

Non, pas question que j'me conforme
À l'injonctionde la mise en forme
Vous me verrez pas à l'entrainement
Ça ferait ben trop plaisir au gouvernement

Fuck Énergie Cardio, moé j'deviens gros

Rond, rond, rond comme un p'tit cochon

Ben évaché devant ma TV

Avec du cokepis des hostie de bonnes smokes

Fuck Énergie Cardio j'm'en câlice
Fuck Énergie Cardio fuck la police
Fuck Énergie Cardio fuck le système
Fuck Énergie Cardio moé j'fais c'que j'aime
Fuck Énergie Cardio fuck les performances
Fuck Énergie Cardiovive les vacances
Fuck Énergie Cardio 1-2-3-4
Fuck Énergie Cardio moé j'm'allume un bat

Cardio Energy

The government indoctrinates us
So that we go swimming at the pool
Do push-ups and run
Well, I tell them to go to hell
If these shit-eaters want us to exercise

It's not for us to feel better

It's so we spend so much time training
That we don't have time to criticize them
Eat shit, you fucking scumbags
Politicians who manipulate us

Did you notice that I don't have a handle on my back?
So you won't see me at Cardio Energy

Fuck Cardio Energy, I'm getting fat

Plump, I'm going to cost you a lot
Bring on the transplants paid by the state
Hey! Taxpayer, it's going to cost you an arm and a leg
Life is too short for jogging
I prefer to smoke weed while drinking drinks
Me at the gym with the douchebags?
Ha! Ha! Now that's a good joke!
Fuck Cardio Energy, I'm getting fat
Fuck push-ups, long live 7 Up

When I hear these fucking runners
Advising me to go swimming

I'm not an idiot, I see through their game
So you won't see me lifting weights

No, there is no way I will conform
To the injunction of fitness
You won't see me at training
That would please the government too much

Fuck Cardio Energy, I'm getting fat

Round, round, round like a little pig

Well evacuated in front of my TV

With coke and lots of good weed

Fuck Cardio Energy I don't care
Fuck Cardio Energy fuck the police
Fuck Cardio Energy fuck the system
Fuck Cardio Energy I do what I like
Fuck Cardio Energy fuck the performances
Fuck Cardio Energy long live the holidays
Fuck Cardio Energy 1-2-3-4
Fuck Cardio Energy I'm lighting up a joint