Текст и перевод песни Monoulious DOP - Mira Que Ben Nos Vai

Mira Que Ben Nos Vai

Os cantautores están de capa caída e
Para ligar xa non fai falla darlle a bebida.
Eso é o que che din tódalas malas linguas
Pero cada finde éncheste a cubata e a birra.
Temos o secreto, deixa de buscar,
Colle unha guitarra e ponte a cantar.
Mira que ben nos vai, ano e medio sen follar,
Sen ganar nin aforrar e bebendo calimotxo porque non dá para mais,
Cando camos a ligar, non nos entra nin o frio,
Acabamos moi borrachos,
Da resaca nin falar, unha vida moi triste pero un pop criminal
Cando tocas pensas que te vas fartar de chingar, e chingar, e chingar,
E chingar e volver a chingar,
O que non sabes é que mentres cantas ves morreos e arromacos e nos
Quedámonos cas ganas e eso non é todo,
Hai que recoller pero pa esa mierda non axuda ninguén
Mira que ben nos vai, ano e medio sen follar,
Sen ganar nin aforrar e bebendo calimotxo porque non dá para mais,
Cando camos a ligar, non nos entra nin o frio,
Acabamos moi borrachos, da resaca nin falar,
Unha vida moi triste pero un dop criminal.

Как же нам хорошо

Говорят, что авторы-исполнители переживают не лучшие времена, и
Чтобы соблазнить девушку, уже не нужно спаивать ее.
Это все злые языки болтают,
Но ты же каждый уик-энд надираешься своим коктейлем и пивом.
У нас есть секрет, хватит искать,
Бери гитару и начинай петь.
Смотри, как нам хорошо, полтора года без секса,
Без заработка и сбережений, пьем «калимочо», потому что на большее не хватает,
Когда мы идем знакомиться, нам даже холод не страшен,
Напиваемся в стельку,
О похмелье вообще молчу, жизнь — тлен, но поп-музыка — огонь.
Когда играешь, думаешь, сейчас будешь трахаться, и трахаться, и трахаться,
И трахаться, и снова трахаться,
Но ты не знаешь, что пока ты поешь, мы видим вокруг красоток и ароматы,
А нам ничего не перепадает, и это еще не все,
Потом нужно все убирать, но эту херню никто делать не хочет.
Смотри, как нам хорошо, полтора года без секса,
Без заработка и сбережений, пьем «калимочо», потому что на большее не хватает,
Когда мы идем знакомиться, нам даже холод не страшен,
Напиваемся в стельку, о похмелье вообще молчу,
Жизнь — тлен, зато у нас крутой dop.