Non Volvo a Beber - Monoulious DOP перевод на немецкий

Non Volvo a Beber

Sebastián Yatrá, Macoma, Macoma baby
Llegó hace 2 horas, Wyna de ná
Mi tío Antonio, Federico, mi mamá y mi papá

A primeira vez que che vin levabas falda e tacóns
Un perfume doutro planeta e un colocón
Non foi un flechazo, foi un ataque de paixón
Eras lume e gasolina sen control, nin durex, nin vaselina

Durmimos xuntos a primeira noite
Foi espectacular
A mañá seguinte ó mirarte fun directo a potar
Miña nai onde me metín

Fun a potar e non volvín
Deiteime con Rihanna e desperteime con Paquirrín
Si, si, era Kiko Rivera, non volvo a pisar aquela disco en Marbella
Non oh, o qué
A próxima vez fareime unha gaiola potente antes de sair
Qué resaca, dios, que resaca, miña nai, non volvo a beber así

Esto en Sanjenjo no te pasaba
Non oh
E farei coma quen que, coma quen non che vin
E ahora, andas dicindo por aí
Que fun moi malo que me escapei pola ventana do baño
E non é certo e a mentira me consterna
Marchei polo retrete despois de tirar da cisterna
E lo a ventana que lle pasou?
A ventana nin a vin

Fun a petar e non volvín
Deiteime con Rihanna e desperteime con Paquirrín
Si, si, era Kiko Rivera, non volvo a pisar aquela disco en Marbella
Non oh!, o qué
A próxima vez fareime unha gaiola potente antes de sair
Que resaca, dios, que resaca, miña nai, non volvo a beber así

Non oh, non non oh, non oh, non oh
Non oh, non non oh, non oh, non oh
Non oh, non non oh, non oh, non oh
Non oh, non non oh, non oh, non oh

En el muelle de San Blás

Ich werde nicht wieder trinken

Sebastián Yatrá, Macoma, Macoma Baby
Kam vor 2 Stunden an, Wyna von nix
Mein Onkel Antonio, Federico, meine Mama und mein Papa

Als ich dich das erste Mal sah, trugst du einen Rock und hohe Schuhe
Ein Parfüm von einem anderen Planeten und warst total drauf
Es war kein Blitzschlag, es war ein Anfall von Leidenschaft
Du warst Feuer und Benzin, außer Kontrolle, kein Durex, kein Gleitgel

Wir haben die erste Nacht zusammen geschlafen
Es war spektakulär
Am nächsten Morgen, als ich dich ansah, musste ich mich direkt übergeben
Meine Güte, wo bin ich da reingeraten

Ich ging kotzen und kam nicht zurück
Ich bin mit Rihanna ins Bett gegangen und mit Paquirrín aufgewacht
Ja, ja, es war Kiko Rivera, ich werde diese Disco in Marbella nie wieder betreten
Nicht, oh, was
Das nächste Mal werde ich mir einen starken Käfig bauen, bevor ich ausgehe
Was für ein Kater, Gott, was für ein Kater, meine Güte, ich werde nie wieder so trinken

Das wäre dir in Sanxenxo nicht passiert
Nicht, oh
Und ich werde so tun, als ob, als ob ich dich nicht gesehen hätte
Und jetzt erzählst du überall herum
Dass ich sehr schlimm war, dass ich durch das Badezimmerfenster geflohen bin
Und das stimmt nicht, und die Lüge bestürzt mich
Ich bin durch die Toilette abgehauen, nachdem ich gespült habe
Und was ist mit dem Fenster passiert?
Das Fenster habe ich gar nicht gesehen

Ich ging brechen und kam nicht zurück
Ich bin mit Rihanna ins Bett gegangen und mit Paquirrín aufgewacht
Ja, ja, es war Kiko Rivera, ich werde diese Disco in Marbella nie wieder betreten
Nicht, oh!, was
Das nächste Mal werde ich mir einen starken Käfig bauen, bevor ich ausgehe
Was für ein Kater, Gott, was für ein Kater, meine Güte, ich werde nie wieder so trinken

Nicht, oh, nicht, nicht, oh, nicht, oh, nicht, oh
Nicht, oh, nicht, nicht, oh, nicht, oh, nicht, oh
Nicht, oh, nicht, nicht, oh, nicht, oh, nicht, oh
Nicht, oh, nicht, nicht, oh, nicht, oh, nicht, oh

Am Kai von San Blas