Текст и перевод песни Monoulious DOP - Non Volvo a Beber

Non Volvo a Beber

Sebastián Yatrá, Macoma, Macoma baby
Llegó hace 2 horas, Wyna de ná
Mi tío Antonio, Federico, mi mamá y mi papá

A primeira vez que che vin levabas falda e tacóns
Un perfume doutro planeta e un colocón
Non foi un flechazo, foi un ataque de paixón
Eras lume e gasolina sen control, nin durex, nin vaselina

Durmimos xuntos a primeira noite
Foi espectacular
A mañá seguinte ó mirarte fun directo a potar
Miña nai onde me metín

Fun a potar e non volvín
Deiteime con Rihanna e desperteime con Paquirrín
Si, si, era Kiko Rivera, non volvo a pisar aquela disco en Marbella
Non oh, o qué
A próxima vez fareime unha gaiola potente antes de sair
Qué resaca, dios, que resaca, miña nai, non volvo a beber así

Esto en Sanjenjo no te pasaba
Non oh
E farei coma quen que, coma quen non che vin
E ahora, andas dicindo por aí
Que fun moi malo que me escapei pola ventana do baño
E non é certo e a mentira me consterna
Marchei polo retrete despois de tirar da cisterna
E lo a ventana que lle pasou?
A ventana nin a vin

Fun a petar e non volvín
Deiteime con Rihanna e desperteime con Paquirrín
Si, si, era Kiko Rivera, non volvo a pisar aquela disco en Marbella
Non oh!, o qué
A próxima vez fareime unha gaiola potente antes de sair
Que resaca, dios, que resaca, miña nai, non volvo a beber así

Non oh, non non oh, non oh, non oh
Non oh, non non oh, non oh, non oh
Non oh, non non oh, non oh, non oh
Non oh, non non oh, non oh, non oh

En el muelle de San Blás

Never Going To Drink Again

Sebastián Yatrá, Macoma, Macoma baby
You arrived 2 hours ago, Wyna from nowhere
My uncle Antonio, Federico, my mom and my dad

The first time I saw you, you were wearing a skirt and heels
A perfume from another planet and a high
It wasn't love at first sight, it was an attack of passion
You were fire and gasoline out of control, no durex, no vaseline

We slept together the first night
It was spectacular
The next morning, when I looked at you, I went straight to vomit
My mother, where did I get into

I went to vomit and didn't come back
I went to sleep with Rihanna and woke up with Paquirrín
Yes, yes, it was Kiko Rivera, I'm never going to step foot in that disco in Marbella again
No oh, what
Next time I'll make myself a powerful cage before I go out
What a hangover, God, what a hangover, my mother, I'm never going to drink like that again

This didn't happen to you in Sanjenjo
No oh
And I'll pretend like, like I never saw you
And now, you're going around saying
That I was really bad, that I escaped through the bathroom window
And it's not true and the lie saddens me
I left through the toilet after flushing the cistern
And what happened to the window?
I didn't even see the window

I went to vomit and didn't come back
I went to sleep with Rihanna and woke up with Paquirrín
Yes, yes, it was Kiko Rivera, I'm never going to step foot in that disco in Marbella again
No oh!, what
Next time I'll make myself a powerful cage before I go out
What a hangover, God, what a hangover, my mother, I'm never going to drink like that again

No oh, no no oh, no oh, no oh
No oh, no no oh, no oh, no oh
No oh, no no oh, no oh, no oh
No oh, no no oh, no oh, no oh

On the dock of San Blás