Ojalá - Monoulious DOP перевод на немецкий

Ojalá

Gárdoche moito rencor e deséxoche o peor
Co peor igual me paso pois deséxoche algo mellor
Co mellor quizáis me quede corto e algo tes que sufrir
Tampouco que sufras moito, algo que poidas resistir

Quero que te piques cunha ortiga
Tropeces nun bordillo ou che rompa o pantalón
Ojalá, te manches a roupa blanca
Saias o frio sen bufanda ou se che fure o condón

Pódeste escaldar no café do desayuno
Que quedes sen batería esperando o autobus
Que a patata esté cruda cando pilles unha tortilla
E que pagues unha pasta na factura da luz

Quero que te piques cunha ortiga
Tropeces nun bordillo ou che rompa o pantalón
Ojalá, te manches a roupa blanca
Saias o frio sen bufanda ou se che fure o condón

E ahora vou a cantar un rap que aprendín a cantar en Los Ángeles, ó lado de Bertamiráns
Baby phone! What a matter my phone, canto frio fai no inverno en Corcubión
Ei! Phone, phone! what a matter my phone, cuanto mata mata, cuanto mata o garrafón
Psss no Freixo solo sabemos beber ou rapear chaval, escoita
Oh! oh! oh! oh! wanasei a wannabe a be Antonio a wanasei a economato
A wanasei as sete e media a wanasei a cucucucú

Quero que te piques cunha ortiga
Tropeces nun bordillo ou che rompa o pantalón
Ojalá, te manches a roupa blanca
Saias o frio sen bufanda ou se che fure o condón

Quero que te piques cunha ortiga
Tropeces nun bordillo ou che rompa o pantalón
Ojalá, te manches a roupa blanca
Saias o frio sen bufanda ou se che fure o condón

Hoffentlich

Ich hege großen Groll gegen dich und wünsche dir das Schlimmste.
Vielleicht übertreibe ich mit dem Schlimmsten, also wünsche ich dir etwas Besseres.
Vielleicht ist das Beste zu wenig, und du musst etwas leiden.
Aber nicht zu viel Leid, nur etwas, das du ertragen kannst.

Ich will, dass du dich an einer Brennnessel stichst,
über eine Bordsteinkante stolperst oder dir die Hose reißt.
Hoffentlich bekleckerst du deine weiße Kleidung,
gehst ohne Schal in die Kälte oder hast ein Loch im Kondom.

Du könntest dich am Kaffee zum Frühstück verbrennen,
mit leerem Akku auf den Bus warten.
Dass die Kartoffel roh ist, wenn du eine Tortilla bestellst,
und dass du eine hohe Stromrechnung bezahlst.

Ich will, dass du dich an einer Brennnessel stichst,
über eine Bordsteinkante stolperst oder dir die Hose reißt.
Hoffentlich bekleckerst du deine weiße Kleidung,
gehst ohne Schal in die Kälte oder hast ein Loch im Kondom.

Und jetzt singe ich einen Rap, den ich in Los Angeles gelernt habe, neben Bertamiráns.
Baby phone! What a matter my phone, wie kalt es im Winter in Corcubión ist.
Ei! Phone, phone! what a matter my phone, wie sehr der Fusel umhaut.
Psss in Freixo können wir nur trinken oder rappen, Junge, hör zu.
Oh! oh! oh! oh! wanasei a wannabe a be Antonio a wanasei a economato
A wanasei um halb sieben a wanasei a cucucucú

Ich will, dass du dich an einer Brennnessel stichst,
über eine Bordsteinkante stolperst oder dir die Hose reißt.
Hoffentlich bekleckerst du deine weiße Kleidung,
gehst ohne Schal in die Kälte oder hast ein Loch im Kondom.

Ich will, dass du dich an einer Brennnessel stichst,
über eine Bordsteinkante stolperst oder dir die Hose reißt.
Hoffentlich bekleckerst du deine weiße Kleidung,
gehst ohne Schal in die Kälte oder hast ein Loch im Kondom.