Текст и перевод песни Monoulious DOP - Para Toda a Familia

Para Toda a Familia

Que maravilla
Que maravilla
Qué maravilla estar con toda a xente da pandilla
Cando fas piña no hay nada mellor que esta familia
Recordo as risas e as promesas que fixemos
Eu non me caso, non quero fillos. Mimá onde vai eso
Este tema vai para eles, porque antes eramos fieles
E ahora só nos vemos nas putas redes
Carlos, dous fillos
Pablo, casado
Marcos, trillizos
Psss percal
Pero quéroos moito e dame igual, pero quéroos moito e dame igual. Dame igual, dame igual

Dedico esta canción para min, para ti, para ela
Dedico esta canción, con todo o meu amor
Dedico esta canción para min, para ti, para ela
Dedico esta canción para toda a familia

Quien tiene un amigo tiene un tesoro
Y quien tiene un tesoro camina solo
Con el oro del amigo que lo dejó solo

Sábado
Na balada
A galera comezou a dançar
Así me paso tódolos fin de semana buscando algún colega que me enseñe a bailar
Pois vente con nós joder. Non podo. Elo por qué? Non podo
Elo por qué non podes? Non podo. Vente mijo. Non teño amijos
E que lles den moito a todos, que lles den moito a todos
Pero que lles dean moito amor, pero que lles dean moito amor

Dedico esta canción para min, para ti, para ela
Dedico esta canción, con todo o meu amor
Dedico esta canción para min, para ti, para ela
Dedico esta canción chop, chop, chop, chop
Para toda a familia, dedico esta canción
Para toda a familia, dedico esta canción
Para toda a familia

Vamonos
Se baila
Con Monoulious DOP
Nos fuimos
Aquí sí hai DOP aquí si hai pinga

Pour toute la famille

Quelle merveille
Quelle merveille
Quelle merveille d'être avec tous les gens de la bande
Quand tu es uni, il n'y a rien de mieux que cette famille
Je me souviens des rires et des promesses que nous avons faites
Je ne me marie pas, je ne veux pas d'enfants. Maman où ça va tout ça
Ce morceau est pour eux, parce qu'avant on était fidèles
Et maintenant on ne se voit que sur les putains de réseaux
Carlos, deux enfants
Pablo, marié
Marcos, triplés
Psss percal
Mais je les aime beaucoup et ça m'est égal, mais je les aime beaucoup et ça m'est égal. Ça m'est égal, ça m'est égal

Je dédie cette chanson pour moi, pour toi, pour elle
Je dédie cette chanson, avec tout mon amour
Je dédie cette chanson pour moi, pour toi, pour elle
Je dédie cette chanson à toute la famille

Qui a un ami a un trésor
Et qui a un trésor marche seul
Avec l'or de l'ami qui l'a laissé seul

Samedi
En boîte de nuit
La bande a commencé à danser
C'est comme ça que je passe tous les week-ends à chercher un pote qui m'apprend à danser
Alors viens avec nous mec. Je peux pas. Elle pourquoi ? Je peux pas
Elle pourquoi tu ne peux pas ? Je peux pas. Viens mon pote. Je n'ai pas d'amis
Et que tout le monde les encule, que tout le monde les encule
Mais qu'ils leur donnent beaucoup d'amour, mais qu'ils leur donnent beaucoup d'amour

Je dédie cette chanson pour moi, pour toi, pour elle
Je dédie cette chanson, avec tout mon amour
Je dédie cette chanson pour moi, pour toi, pour elle
Je dédie cette chanson chop, chop, chop, chop
Pour toute la famille, je dédie cette chanson
Pour toute la famille, je dédie cette chanson
Pour toute la famille

Allons-y
On danse
Avec Monoulious DOP
On y est
Il y a du DOP ici, il y a de la pingu ici