Sólo quería darte amor - Monoulious DOP перевод на немецкий

Sólo quería darte amor

Solo quería darte amor
Solo estaba a pensar
Solo estaba a pensar en ti
Enriba de min

Solo quería darte amor
Solo estaba a pensar
Solo estaba a pensar en ti
Ca man no pitilín

Estaba no coche sentado
Enriba dun cojín
Frotándome a lámpara como Aladín
Pensando en ti, pensando en ti amor
En ti e en min

Ti eres un enfermo
Ti non eres ben dado, non oh
Ti eres un guarro, son oh
Eso si, escoite: un pajote non se lle nega a nadie
Xa rematei, no salpicadero xa lla apaguei

E ahora solo sale arroz
Parece un risotto
É un líquido biscoso e que cheira mal
Home! pero mecago en Dios
Onde cha enseñaron a desplumar
Haina que lavar antes de sansanicar, sansanicar, sansanicar

Solo quería darte amor
Solo estaba a pensar
Solo estaba a pensar en ti, enriba de min
Solo quería darte amor

Solo estaba a pensar
Solo estaba a pensar en ti
Ca man no pitilín, ca man no pitilín
Ca man no pitilín, ca man no pitilín

Ich wollte dir nur Liebe geben

Ich wollte dir nur Liebe geben
Ich dachte nur
Ich dachte nur an dich
Über mir

Ich wollte dir nur Liebe geben
Ich dachte nur
Ich dachte nur an dich
Mit der Hand am Schwanz

Ich saß im Auto
Auf einem Kissen
Rieb mir die Lampe wie Aladin
Dachte an dich, dachte an dich, Liebling
An dich und mich

Du bist ein Kranker
Du bist nicht ganz richtig, nein, oh
Du bist ein Ferkel, das stimmt, oh
Aber hör zu: Einen Wichser verweigert man niemandem
Ich bin schon fertig, hab's schon aufs Armaturenbrett abgespritzt

Und jetzt kommt nur noch Reis raus
Sieht aus wie ein Risotto
Es ist eine zähflüssige Flüssigkeit und riecht schlecht
Mensch! Aber verdammt nochmal
Wo haben sie dir beigebracht, wie man rupft
Man muss sie waschen, bevor man sie sanft berührt, sanft berührt, sanft berührt

Ich wollte dir nur Liebe geben
Ich dachte nur
Ich dachte nur an dich, über mir
Ich wollte dir nur Liebe geben

Ich dachte nur
Ich dachte nur an dich
Mit der Hand am Schwanz, mit der Hand am Schwanz
Mit der Hand am Schwanz, mit der Hand am Schwanz