Текст и перевод песни Monoulious DOP - Comeorellas

Comeorellas

Estás nun guateque, un día calquera
Quitas a cazadora sin baixar a cremallera
A adrenalida corre, vai pegando aceleróns
Fai unha noite perfecta pa'agarrarse un colocón
Risas cos colegas envidiable situación
Tomas catro copas nada pode ir mellor

E cando xa tes o tinglado montado
Aparece o comeorellas abortándoche a misión

Que mal che fixen eu a tí, por qué non me deixas vivir?
Estaba a punto de pegarme un tiro
O teu amigo xa marchou, estoume comendo o marrón
Deixa en paz, es un comeorellas

Sempre apareces nas noites de festa, quédate na cas e non volvas pola feira
Por qué te metes na nosa conversa, se eu o que quero é falar cos colegas
Aplicas doble codo, non respetas a nin dios
Jódeslle a vida a mitad da población

Non teño problema en que estés mirando
Pero non toquelos huevos, e non me pidas perdón

Que mal che fixen eu a tí, por qué non me deixas vivir?
Estaba a punto de pegarme un tiro
O teu amigo xa marchou, estoume comendo o marrón
Deixa en paz, es un comeorellas

Que mal che fixen eu a tí, por qué non me deixas vivir?
Estaba a punto de pegarme un tiro
O teu amigo xa marchou, estoume comendo o marrón
Deixa en paz, es un comeorellas
Que mal che fixen eu a tí, por qué non me deixas vivir?
Estaba a punto de pegarme un tiro
O teu amigo xa marchou, estoume comendo o marrón
Deixa en paz, es un comeorellas
Uh uh porfín!

Comeorellas

Tu es dans un bar, un jour quelconque
Tu enlèves ta veste sans baisser la fermeture éclair
L'adrénaline monte, ça accélère
C'est une soirée parfaite pour se défoncer
Rires avec les copains, situation enviable
Tu prends quatre verres, rien ne peut aller mieux

Et quand tout est monté
La fille arrive et fout en l'air ma mission

Qu'est-ce que je t'ai fait, pourquoi tu me laisses pas vivre ?
J'étais sur le point de me tirer une balle
Ton pote est déjà parti, je me fais emmerder
Laisse-moi tranquille, tu es une fille qui se colle à tous

Tu apparais toujours les soirs de fête, reste chez toi et reviens pas à la foire
Pourquoi tu te mêles de notre conversation, moi je veux juste parler avec mes copains
Tu as un double coude, tu ne respectes personne
Tu gâches la vie à la moitié de la population

J'ai pas de problème que tu regardes
Mais touche pas à mes couilles, et ne me demande pas pardon

Qu'est-ce que je t'ai fait, pourquoi tu me laisses pas vivre ?
J'étais sur le point de me tirer une balle
Ton pote est déjà parti, je me fais emmerder
Laisse-moi tranquille, tu es une fille qui se colle à tous

Qu'est-ce que je t'ai fait, pourquoi tu me laisses pas vivre ?
J'étais sur le point de me tirer une balle
Ton pote est déjà parti, je me fais emmerder
Laisse-moi tranquille, tu es une fille qui se colle à tous
Qu'est-ce que je t'ai fait, pourquoi tu me laisses pas vivre ?
J'étais sur le point de me tirer une balle
Ton pote est déjà parti, je me fais emmerder
Laisse-moi tranquille, tu es une fille qui se colle à tous
Uh uh enfin!