Текст и перевод песни Monoulious DOP - Quero Bicarche

Quero Bicarche

Acórdome ben cando nos bicamos
Xogando na plaia coma dous ananos
Chorábanme os ollos de felicidad
As dúas xuntas fronte o mar
Pensaba en ela cando estaba na escola
Tamén a hora de almorzar
Pensaba en ela facendo os deberes
Pensaba en ela
Co corazón na man

Quero bicarche
Pero non podo
Porque unha vez que che biquei
Eu creo que me enamorei
Quero bicarche
Pero non podo
Porque unha vez que che probei
Un raio atravesoume a pel

Pasaron os anos e pasaron voando
E nunca mais a volvín a ver
Púxenme os tacóns e o vestido dourado
E fun buscar o amor que me podía dar esa muller

Quero bicarche
Pero non podo
Porque unha vez que che biquei
Eu creo que me enamorei
Quero bicarche
Pero non podo
Porque unha vez que che probei
Un raio atravesoume a pel
Quero bicarche
Pero non podo
Porque unha vez que che biquei
Eu creo que me enamorei
Quero bicarche
Pero non podo
Porque unha vez que che probei
Un raio atravesoume a pel
Quero bicarche

Je veux t'embrasser

Je me souviens bien quand on s'est embrassés
Jouant sur la plage comme deux nains
Mes yeux pleuraient de bonheur
Tous les deux ensemble face à la mer
Je pensais à toi quand j'étais à l'école
Aussi à l'heure du déjeuner
Je pensais à toi en faisant mes devoirs
Je pensais à toi
Avec le cœur à la main

Je veux t'embrasser
Mais je ne peux pas
Parce qu'une fois que je t'ai embrassé
Je crois que je suis tombé amoureux
Je veux t'embrasser
Mais je ne peux pas
Parce qu'une fois que je t'ai goûté
Un éclair a traversé ma peau

Les années ont passé et elles ont volé
Et je ne t'ai plus jamais revue
J'ai mis mes talons hauts et ma robe dorée
Et je suis allé chercher l'amour que cette femme pouvait me donner

Je veux t'embrasser
Mais je ne peux pas
Parce qu'une fois que je t'ai embrassé
Je crois que je suis tombé amoureux
Je veux t'embrasser
Mais je ne peux pas
Parce qu'une fois que je t'ai goûté
Un éclair a traversé ma peau
Je veux t'embrasser
Mais je ne peux pas
Parce qu'une fois que je t'ai embrassé
Je crois que je suis tombé amoureux
Je veux t'embrasser
Mais je ne peux pas
Parce qu'une fois que je t'ai goûté
Un éclair a traversé ma peau
Je veux t'embrasser