Текст и перевод песни Monoulious DOP - Sábado

Sábado

É sábado bebé e vou sair a disfrutar
Pero teño medo do que a noite me vai dar
Hoxe sáese a matar poño o traxe militar
Prepárate pa guerra hoxe imos pirriar, e dise
Fuck tonigth, at the party tonight
At the disco mamai, to the toilet tonigth
Eu miro para ti, ti miras para min
Eu sintoo corazón, es moita area para o meu camión

Sábado, sábado, sábado, hoxe é
Sábado, sábado, sábado, hoxe é

Que ben o pasei non parastes de bailar
Pero xa sabía que con outro ias mazar
Xa é hora de marchar, hoxe déixoche escapar
Pero ten coidado que o sábado ei voltar, e dise
Fuck tonigth, at the party tonight
At the disco mamai, to the toilet tonigth
Ese tren xa pasou non pasa nada irmán
Hai buses urbanos cada hora 3 ou máis

Sábado, sábado, sábado, hoxe é
Sábado, sábado, sábado, hoxe é

Samedi

C'est samedi bébé et je vais sortir profiter
Mais j'ai peur de ce que la nuit me réserve
Aujourd'hui on sort pour tuer, je mets mon uniforme militaire
Prépare-toi à la guerre, on va faire la fête ce soir, et dis
Fuck tonigth, à la fête ce soir
À la disco maman, aux toilettes ce soir
Je te regarde, tu me regardes
Je sens mon cœur, c'est beaucoup de sable pour mon camion

Samedi, samedi, samedi, c'est aujourd'hui
Samedi, samedi, samedi, c'est aujourd'hui

On s'est bien amusés, tu n'as pas arrêté de danser
Mais je savais déjà que tu allais t'amuser avec un autre
Il est temps de partir, je te laisse filer aujourd'hui
Mais fais attention, je reviendrai samedi, et dis
Fuck tonigth, à la fête ce soir
À la disco maman, aux toilettes ce soir
Ce train est déjà passé, ce n'est pas grave mon frère
Il y a des bus urbains toutes les heures, trois ou plus

Samedi, samedi, samedi, c'est aujourd'hui
Samedi, samedi, samedi, c'est aujourd'hui