Текст и перевод песни Monoulious DOP - Ven

Ven

Ven, vamos a cantar, cantaremos sen parar
Ven, vamos a bailar, bailaremos onda o mar
Ven, vamos a xogar, xogaremos cos papás
Ven, ven a disfrutar, ven, ven, vente connosco

Saín da casa, mochila e bocadillo, pórtate ben, Dixo miña nai
Non vou facer o lancrán, vou a buscar o Meu amigho Juan
El vai en bicicleta, eu no patín e pasámolo xenial
Animamos a todo o mundo que veña a participar

Todas, todos levámonos xenial, cantos máis Sexamos mellor o pasamos
Somos unha pandilla especial, só tes que rir para Poder entrar
Danos igual que te traía teu pai, el tamén pode Xogar!
Intenta pásalo ben, non pedimos máis

Ven, vamos a cantar, cantaremos sen parar
Ven, vamos a bailar, bailaremos onda o mar
Ven, vamos a xogar, xogaremos cos papás
Ven, ven a disfrutar, ven, ven, vente connosco!

Xa están alí Sonia, Pili e Loli, Braulio, Carlos, Chispa e Tatá
Felices e contentas, de verme a min e a Juan
Cada quen que colla o seu vehículo, a carreira vai Comezar
Na liña de saída, vannos a presentar

Co numero 1 en bicicleta e patinete Juli e Juan
Co numero 2, en bici dobre Carlos e Sonia
Co numero 3, en sidecar Loli, Pili e Braulio
E co numero 4, en triciclo Chispa e Tatá

Ven, vamos a cantar, cantaremos sen parar
Ven, vamos a bailar, bailaremos onda o mar
Ven, vamos a xogar, xogaremos cos papás
Ven, ven a disfrutar, ven, ven, ven, ven, non te Arrepentirás
Non te arrepentirás
Non te arrepentirás
Non te arrepentirás

Viens

Viens, chantons ensemble, chantons sans nous arrêter
Viens, dansons ensemble, dansons au rythme des vagues
Viens, jouons ensemble, jouons avec nos papas
Viens, viens profiter, viens, viens, viens avec nous

Je suis sorti de la maison, avec mon sac à dos et mon sandwich, sois sage, m'a dit ma mère
Je ne vais pas faire de bêtises, je vais aller chercher mon ami Juan
Il est sur son vélo, moi sur mon skate et on s'amuse bien
On encourage tout le monde à venir participer

On s'amuse tous ensemble, plus on est nombreux, plus on s'amuse
On est une bande spéciale, il suffit de rire pour pouvoir entrer
On s'en fiche de qui t'a amené, ton père peut aussi jouer !
Essaie de t'amuser, on ne demande rien de plus

Viens, chantons ensemble, chantons sans nous arrêter
Viens, dansons ensemble, dansons au rythme des vagues
Viens, jouons ensemble, jouons avec nos papas
Viens, viens profiter, viens, viens, viens avec nous !

Sonia, Pili et Loli sont déjà là, Braulio, Carlos, Chispa et Tatá
Heureux et contents de me voir, moi et Juan
Chacun prend son véhicule, la course va commencer
Sur la ligne de départ, on va nous présenter

Avec le numéro 1, sur son vélo et son scooter, Juli et Juan
Avec le numéro 2, sur son vélo tandem, Carlos et Sonia
Avec le numéro 3, sur son side-car, Loli, Pili et Braulio
Et avec le numéro 4, sur son tricycle, Chispa et Tatá

Viens, chantons ensemble, chantons sans nous arrêter
Viens, dansons ensemble, dansons au rythme des vagues
Viens, jouons ensemble, jouons avec nos papas
Viens, viens profiter, viens, viens, viens, viens, tu ne le regretteras pas
Tu ne le regretteras pas
Tu ne le regretteras pas
Tu ne le regretteras pas