Текст и перевод песни Monoulious DOP - Veranito en Jalisia

Veranito en Jalisia

Chuchuru chuchuru chuchuru churuchuruchuru
Chuchuru chuchuru churuchuruchuru
Chuchuru chuchuru churuchuruchuru
Chuchuru chuchú

Chejou o vrán e con el chejaron as chorvas
O sol quenta por riba das posas
Colle o abrijo e maila frejona
E espabila veñen nubes alá por Carnota

Temos manguitos, pelotas, sombrillas e palas
Temos tumbonas e castañas asadas
Pero non temos mar, porque vivimos na capital
Pero nadie nos vai a joder esta mañan de verán
Mamita apura, apura mamá

El veranito en jalisia ya llegó
El veranito en jalisia ya llegó
El veranito en jalisia ya llegó
El veranito en jalisia ya llegó

Chuchuruchuru chuchuru chuchuru churuchuruchuru
Chuchuru chuchuru churuchuruchuru
Chuchuru chuchuru churuchuruchuru
Chuchuru chuchuru churuchuruchú

Máis blancos que un tasón de leite estamos nós
Temos mais pelos nas pernas que un albornoz
A xente nos mira con intrijasión
E nos mirámolos a eles con educasión

Miramos pas nenas, elas miran pa nos
E miramos pos nenos, eles miran pa nos
Miramos pos vellos, eles miran pa nos
E miramos pó jobierno eles mexan por nos
Pero nadie nos vai a joder esta tarde de verán
Mamita apura, apura mamá

El veranito en jalisia ya llegó
El veranito en jalisia ya llegó
El veranito en jalisia ya llegó
El veranito en jalisia ya llegó

Vamos a verbena, que non ós berberechos
Ti e o teu amijo que a lo hecho pecho
Entra e ponlle o fecho
Que teño o chencho erencho
Ahora vouche joder eu nesta noite de verán
Mamita apura, apura mamá

El veranito en jalisia ya llegó
El veranito en jalisia ya llegó
El veranito en jalisia ya llegó
El veranito en jalisia ya llegó

Chuchuruchuru chuchuru chuchuru Churuchuruchuru
Chuchuru chuchuru churuchuruchuru
Chuchuru chuchuru churuchuruchuru
Chuchuru chuchurú
Como dí

El veranito en jalisia ya llegó
El veranito en jalisia ya llegó
El veranito en jalisia ya llegó
El veranito en jalisia ya llegó

Pero nadie nos vai a joder este día de verán

Petit été à Jalisia

Chuchuru chuchuru chuchuru churuchuruchuru
Chuchuru chuchuru churuchuruchuru
Chuchuru chuchuru churuchuruchuru
Chuchuru chuchú

Le vent souffle et fait bruisser les feuilles
Le soleil brille sur les flaques d'eau
Prends ton manteau et ton écharpe chaude
Et réveilles-toi, des nuages arrivent du côté de Carnota

On a des manches, des ballons, des parapluies et des pelles
On a des chaises longues et des châtaignes grillées
Mais on n'a pas la mer, parce qu'on habite dans la capitale
Mais personne ne va nous gâcher ce matin d'été
Maman, dépêche-toi, dépêche-toi maman

Le petit été à Jalisia est arrivé
Le petit été à Jalisia est arrivé
Le petit été à Jalisia est arrivé
Le petit été à Jalisia est arrivé

Chuchuruchuru chuchuru chuchuru churuchuruchuru
Chuchuru chuchuru churuchuruchuru
Chuchuru chuchuru churuchuruchuru
Chuchuru chuchuru churuchuruchú

On est plus blancs qu'un bol de lait
On a plus de poils sur les jambes qu'un peignoir
Les gens nous regardent avec curiosité
Et on les regarde avec politesse

On regarde les filles, elles regardent vers nous
Et on regarde les garçons, ils regardent vers nous
On regarde les vieux, ils regardent vers nous
Et on regarde le gouvernement, ils font pipi sur nous
Mais personne ne va nous gâcher cet après-midi d'été
Maman, dépêche-toi, dépêche-toi maman

Le petit été à Jalisia est arrivé
Le petit été à Jalisia est arrivé
Le petit été à Jalisia est arrivé
Le petit été à Jalisia est arrivé

On va à la fête, pas aux moules
Toi et ton ami, qui êtes tout chauds
Entrez et mettez le cadenas
Parce que j'ai mon "chencho erencho"
Maintenant, je vais te gâcher cette nuit d'été
Maman, dépêche-toi, dépêche-toi maman

Le petit été à Jalisia est arrivé
Le petit été à Jalisia est arrivé
Le petit été à Jalisia est arrivé
Le petit été à Jalisia est arrivé

Chuchuruchuru chuchuru chuchuru Churuchuruchuru
Chuchuru chuchuru churuchuruchuru
Chuchuru chuchuru churuchuruchuru
Chuchuru chuchurú
Comme je le disais

Le petit été à Jalisia est arrivé
Le petit été à Jalisia est arrivé
Le petit été à Jalisia est arrivé
Le petit été à Jalisia est arrivé

Mais personne ne va nous gâcher cette journée d'été