Alive Now - Monowhalesперевод на русский
Just
a
chip
off
the
old
block
Всего
лишь
щепка
от
старого
бревна
'Nother
crack
on
the
sidewalk
Очередная
трещина
на
тротуаре
Livin'
down
at
the
deadlock
Живу
в
тупике
Twenty-five
Мне
двадцать
пять
Felt
so
alive
Чувствую
себя
такой
живой
Got
a
class
at
the
hard
knocks
Учусь
в
школе
жизни,
полной
ударов
And
I've
been
hittin'
all
the
roadblocks
И
постоянно
натыкаюсь
на
преграды
Wakin'
up
in
a
sleepwalk
thinkin'
Просыпаюсь,
словно
лунатик,
думая
Twenty-five
Мне
двадцать
пять
Felt
so
alive
Чувствую
себя
такой
живой
AHH
Ах!
Alive
now
Жива
сейчас
I'm
alive
now
Я
жива
сейчас
AHH
Ах!
Alive
now
Жива
сейчас
Think
I'm
alive
now
Кажется,
я
жива
сейчас
Scuff
city
where
I
came
up
В
грязном
городе
я
выросла
Cut
my
teeth
at
the
Hard
Luck
Заточила
зубы
в
"Невезении"
Head
spinnin'
down
the
catwalk
baby
Голова
кружится
на
подиуме,
милый
Twenty-five
Мне
двадцать
пять
Felt
so
alive
Чувствую
себя
такой
живой
Don't
you
know
you
gotta
live
to
survive
Разве
ты
не
знаешь,
что
нужно
жить,
чтобы
выжить?
Come
on
now
it's
do
or
die
Ну
же,
сейчас
или
никогда
Any
minute
I
can
make
it
I
try
Каждую
минуту
я
пытаюсь
добиться
своего
Come
on
now
Ну
же,
сейчас
Come
on
Ну
же
AHH
Ах!
Alive
now
Жива
сейчас
I'm
alive
now
Я
жива
сейчас
AHH
Ах!
Alive
now
Жива
сейчас
Think
I'm
alive
now
Кажется,
я
жива
сейчас
Don't
you
know
you
gotta
live
to
survive
Разве
ты
не
знаешь,
что
нужно
жить,
чтобы
выжить?
Come
on
now
it's
do
or
die
Ну
же,
сейчас
или
никогда
Any
minute
I
can
make
it
I
try
Каждую
минуту
я
пытаюсь
добиться
своего
Come
on
now
Ну
же,
сейчас
Come
on
Ну
же
AHH
Ах!
Don't
you
know
you
gotta
live
to
Разве
ты
не
знаешь,
что
нужно
жить,
чтобы
Survive
(Alive
now,
I'm
alive
now
AHH)
Выжить
(Жива
сейчас,
я
жива
сейчас,
Ах!)
C'mon
baby
it's
do
or
die
(I'm
alive
now,
think
I'm
alive
now)
Ну
же,
милый,
сейчас
или
никогда
(Я
жива
сейчас,
кажется,
я
жива
сейчас)
Twenty-five
now
think
I'm
alive
now
Мне
двадцать
пять
сейчас,
кажется,
я
жива
сейчас
Twenty-five
now
think
I'm
alive
now
Мне
двадцать
пять
сейчас,
кажется,
я
жива
сейчас
Twenty-five
now
think
I'm
alive
now
Мне
двадцать
пять
сейчас,
кажется,
я
жива
сейчас
I'm
alive
Я
жива
I'm
alive
Я
жива
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.