Real Love - Monowhales перевод на русский

Real Love

The tip of your tongue
Like candy, I crave ya
The minute you're gone
I surrender, pretend that you'll be
Back in three days, back in three days

Since you've been gone
It's the end, no surrender
The tip of your tongue
Well you said that you're gone
But you'll be back in three days
Some things, they never change

I want it
I need it
I wanted to believe it

I need your real love, I want more
I need that real touch, I adore
Give me a reason I can't see you anymore
I want more, I want more

I'll just pretend it, it's the only way to end it
Sick, dependent, and choking on a cigarette
But I'll be okay, I'll be okay

Is this how you want it, how you needed it to be
Lacerated, from the tip of your tongue I'm under your gun
But I'll be okay, if I ain't dead in three days

I want it
I need it
I wanted to believe it

I need your real love, I want more
I need that real touch, I adore
Give me a reason I can't see you anymore
I want more, I want more

I wanted to believe it

I need your real love, I want more
I need that real touch, I adore
Give me a reason I can't see you anymore
I want more, I want more

(I want more)
(I want it!)

I want it, no I need it!
Gotta see it, gotta see it!

Настоящая любовь

Кончик твоего языка
Словно конфета, я жажду тебя
Как только ты уходишь
Я сдаюсь, притворяюсь, что ты будешь
Вернуться через три дня, вернуться через три дня

С тех пор, как тебя нет
Это конец, без капитуляции
Кончик твоего языка
Ну ты сказал, что тебя нет
Но ты вернешься через три дня
Некоторые вещи никогда не меняются

Я хочу этого
Я нуждаюсь в этом
Я так хотела в это поверить

Мне нужна твоя настоящая любовь, я хочу больше
Мне нужно это настоящее прикосновение, я обожаю это
Дай мне причину, по которой я не могу больше видеть тебя
Я хочу больше, я хочу больше

Я просто притворюсь, это единственный способ закончить это
Мне тошно, я зависима и задыхаюсь от сигареты
Но я буду в порядке, я буду в порядке

Это то, чего ты хочешь, в чем ты нуждаешься?
Израненная, от кончика твоего языка я под прицелом
Но я буду в порядке, если не умру через три дня

Я хочу этого
Я нуждаюсь в этом
Я так хотела в это поверить

Мне нужна твоя настоящая любовь, я хочу больше
Мне нужно это настоящее прикосновение, я обожаю это
Дай мне причину, по которой я не могу больше видеть тебя
Я хочу больше, я хочу больше

Я так хотела в это поверить

Мне нужна твоя настоящая любовь, я хочу больше
Мне нужно это настоящее прикосновение, я обожаю это
Дай мне причину, по которой я не могу больше видеть тебя
Я хочу больше, я хочу больше

(Я хочу больше)
(Я хочу этого!)

Я хочу этого, нет, я нуждаюсь в этом!
Я должна увидеть это, я должна увидеть это!