Текст и перевод песни Monoxide - Blaze

Blaze

No smoking, we aint having that,
You gotta get up outta the back,
And taking up seat space
Can't you tell by the look on my face,
That i wanna get baked till I can barely even see straight
I can drink a beer and be lit,
But i'll prolly start driving and crash or some shit
Not on weed though, i control the buzz
And i can shake it quick when im hounded by the fuzz
I wish this was another place,
I would just blow it in his face (*coughs* Hey what the fuck you doing?!?)
Just let me smoke my shit
You can put that on my probate court,
When you done, I'd like to burn you wit my... Newport!.
Smoke something, let the edge be gone,
And rewind the song, and homie, pass the bong

Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say

I'm not a hero, and I'm not a role model
I'm someone that'll rather hit a bong, than a bottle
And throttle my brain, into a mundane state
And maybe eat some shrooms, so I hallucinate
You can put that on my probate...
Man hold up, Man I done fucked up, I'm back on the first verse
My favorite sport's the "Inhale 200"
Where we all say "fuck it", and just get blunted
So fun it is, up in the clouds
I'm afraid of heights, but I'm Okay for now
I just like to smoke till, I'm blitzed
And I stay away from people, who can't keep it lit
Hotboxed, and got the blunt all runnin'
And ya can't keep it goin' for nuthin'
Quit fuckin' around askin' anybody hear that sound
You'se a first time smoker, about to pass out

Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say

I'm so high, that I stand on a ledge,
And I take another puff, now I'm over the edge.
Simon says, "puff, puff, pass"
Keep hogging my weed I'mma beat that ass
Outta cash, On my last little bit of the bag,
Im so glad I got my stash in the back
Eyelash stickin', Eyes all dry,
And my mouth feel like I been eatin' cotton pie
Still I wont stop smoking my pot,
Green grass is the shit that I'm lovin alot
Sit and wait on the block for the spot to get hot,
Then I go buy everything that they got
They only had a couple bags of that hot,
So I just said fuck it and grabbed a whole lot
I gotta get high or my heart might stop,
So I gotta find something to cop. Here we goooo

Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say

"And now a leap forward in time."

Пых-пых

Никаких сигарет, это не прокатит,
Тебе нужно убраться с заднего сиденья,
Занимаешь всё место,
Разве ты не видишь по моему лицу,
Что я хочу накуриться так, чтобы вообще ничего не видеть?
Я могу выпить пива и быть навеселе,
Но я, вероятно, сяду за руль и разобьюсь или что-то типа того.
Но не с травой, я контролирую кайф,
И могу быстро прийти в себя, когда меня преследуют легавые.
Жаль, что мы не в другом месте,
Я бы просто выдохнул тебе это в лицо (*кашляет* Эй, какого чёрта ты творишь?!?)
Просто дай мне покурить мою травку,
Можешь записать это в моём завещании,
Когда закончишь, я бы хотел поджечь тебя своим... Newport!
Закури что-нибудь, пусть напряжение уйдет,
И перемотай песню, и, братан, передай бонг.

Пых-пых
Можешь скрутить?
Когда бит остановится, скрути
Ещё с давних времён
Я пыхаю
Хочу услышать, как ты скажешь
Пых-пых
Можешь скрутить?
Когда бит остановится, скрути
Ещё с давних времён
Я пыхаю
Хочу услышать, как ты скажешь

Я не герой и не образец для подражания,
Я тот, кто лучше ударит по бонгу, чем по бутылке,
И загоню свой мозг в обыденное состояние,
А может, съем грибов, чтобы увидеть галлюцинации.
Можешь записать это в моём завещании...
Подожди, чувак, я облажался, я вернулся к первому куплету.
Мой любимый вид спорта - "Вдох 200",
Где мы все говорим "да пошло оно всё" и просто накуриваемся.
Так весело это, в облаках,
Я боюсь высоты, но сейчас всё в порядке.
Мне просто нравится курить, пока не одурею,
И я держусь подальше от людей, которые не могут поддержать огонь.
Накурились в машине, и косяк всё горит,
И ты никак не можешь его затушить.
Перестань валять дурака, спрашивая, все ли слышат этот звук,
Ты куришь впервые и сейчас отключишься.

Пых-пых
Можешь скрутить?
Когда бит остановится, скрути
Ещё с давних времён
Я пыхаю
Хочу услышать, как ты скажешь

Я так накурен, что стою на краю,
Делаю ещё одну затяжку, и вот я уже за гранью.
Саймон говорит: "затянись, затянись, передай",
Продолжай зажимать мою траву, и я надеру тебе задницу.
Без денег, на последнем маленьком кусочке пакета,
Я так рад, что у меня есть запас.
Ресницы слипаются, глаза сухие,
А во рту такое ощущение, будто я ел ватный пирог.
Тем не менее, я не перестану курить свою травку,
Зелёная трава - это то, что я очень люблю.
Сижу и жду на районе, пока место не нагреется,
Потом я иду и покупаю всё, что у них есть.
У них было всего пара пакетиков этой жары,
Так что я просто сказал "да пошло оно всё" и схватил целую кучу.
Мне нужно накуриться, иначе моё сердце может остановиться,
Так что мне нужно найти что-нибудь, чтобы купить. Поехали!

Пых-пых
Можешь скрутить?
Когда бит остановится, скрути
Ещё с давних времён
Я пыхаю
Хочу услышать, как ты скажешь
Пых-пых
Можешь скрутить?
Когда бит остановится, скрути
Ещё с давних времён
Я пыхаю
Хочу услышать, как ты скажешь
Пых-пых
Можешь скрутить?
Когда бит остановится, скрути
Ещё с давних времён
Я пыхаю
Хочу услышать, как ты скажешь
Пых-пых
Можешь скрутить?
Когда бит остановится, скрути
Ещё с давних времён
Я пыхаю
Хочу услышать, как ты скажешь

"А теперь скачок вперёд во времени."