Aisle Seating - Monroe перевод на французский

Aisle Seating

Not the one to give my love for free
But I still wish you'd never leave
It keeps raining down on me
Why can't you see?
Not the one to stand up for myself
Why can't you see I need your help?
Please tell me what it was we felt
Cuz I cannot tell

I know my words get hard to trust
I know I've hurt you far too much
Can't take no more my heart will bust
She's breaking my levee down
I thought my life was right on track but then I took a few steps back
Found out just where my head was at
I said I ain't ready now

Places assises

Je ne suis pas du genre à donner mon amour gratuitement
Mais j'aimerais quand même que tu ne partes jamais
Il pleut sans cesse sur moi
Pourquoi ne vois-tu pas ?
Je ne suis pas du genre à me défendre
Pourquoi ne vois-tu pas que j'ai besoin de ton aide ?
Dis-moi ce que nous ressentons
Parce que je ne sais pas

Je sais que mes paroles sont difficiles à croire
Je sais que je t'ai fait trop de mal
Je ne peux plus supporter, mon cœur va exploser
Elle est en train de détruire ma digue
Je pensais que ma vie était sur la bonne voie, mais j'ai fait quelques pas en arrière
J'ai découvert où était ma tête
J'ai dit que je n'étais pas prêt maintenant