I Loved a Drone - Monroe перевод на немецкий

I Loved a Drone

Please don't take this from me
'Cause lately I've felt like nobody's above me
Test me like your dummy
Power me off 'cause my heart won't stop running
Can't connect
I can't get these thoughts out of my head
Pick me up
Just so I can fall down again

Thinking about her every day and night
Shit just don't feel right
It's getting cold inside
On the road with some hoes on my motorbike
Not really, don't be silly
You don't have to lie though I know you don't feel me
What is the dealy?
What's really stopping you now?
I know that I'm already out

There's no chance I can fix this
I need a witness
Just to tell me how I feel
There's no way that she gets me
Do you feel empty?
'Cause man that's how I feel
I need to get me some fresh air
Don't read my mind baby
It's a mess in there
Don't wake me up if I rest here
Yeah it's a cruel world
That shit just ain't fair

Aiming for the ceiling
Now I know that she don't really care how I'm feeling
Repeat
Can't see the end
She's facing me
I can't pretend

Left me thinking 'bout times that won't happen
I know that I'm lacking but not when she's laughing
Can't see any reason for asking
When the plane is crashing
No need for a captain

I never thought it'd end like this
I never thought it'd end like this
I never thought it'd end like this
I never thought it'd end like this

Yeah you left me in the summer
Now I'm stuck in the heat
Cold weather feeling like a bummer
My minds set on repeat
Too close for me, too close for comfort
My eyes down at my feet
I'm busy running up the numbers
You don't have to tell me
Yeah you left me in the summer
Now I'm stuck in the heat
Cold weather feeling like a bummer
My minds set on repeat
Too close for me, too close for comfort
My eyes down at my feet
I'm busy running up the numbers
You don't have to tell me

Ich liebte eine Drohne

Bitte nimm mir das nicht weg
Denn in letzter Zeit fühlte ich mich, als ob niemand über mir steht
Teste mich wie deine Puppe
Schalte mich aus, denn mein Herz hört nicht auf zu rennen
Kann keine Verbindung herstellen
Ich bekomme diese Gedanken nicht aus meinem Kopf
Heb mich auf
Nur damit ich wieder fallen kann

Denke jeden Tag und jede Nacht an sie
Es fühlt sich einfach nicht richtig an
Es wird kalt im Inneren
Unterwegs mit ein paar Mädels auf meinem Motorrad
Nicht wirklich, sei nicht albern
Du musst nicht lügen, obwohl ich weiß, dass du mich nicht fühlst
Was ist los?
Was hält dich jetzt wirklich auf?
Ich weiß, dass ich schon raus bin

Es gibt keine Chance, dass ich das reparieren kann
Ich brauche einen Zeugen
Der mir einfach sagt, wie ich mich fühle
Es gibt keine Möglichkeit, dass sie mich versteht
Fühlst du dich leer?
Denn Mann, so fühle ich mich
Ich muss etwas frische Luft schnappen
Lies meine Gedanken nicht, Baby
Es ist ein Chaos da drin
Weck mich nicht auf, wenn ich hier ruhe
Ja, es ist eine grausame Welt
Das ist einfach nicht fair

Ziele auf die Decke
Jetzt weiß ich, dass es ihr egal ist, wie ich mich fühle
Wiederholen
Kann das Ende nicht sehen
Sie steht mir gegenüber
Ich kann nicht so tun

Ließ mich über Zeiten nachdenken, die nicht passieren werden
Ich weiß, dass mir etwas fehlt, aber nicht, wenn sie lacht
Kann keinen Grund zum Fragen sehen
Wenn das Flugzeug abstürzt
Kein Kapitän nötig

Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde
Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde
Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde
Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde

Ja, du hast mich im Sommer verlassen
Jetzt stecke ich in der Hitze fest
Kaltes Wetter fühlt sich wie ein Reinfall an
Mein Verstand ist auf Wiederholung gestellt
Zu nah für mich, zu nah für Komfort
Meine Augen auf meine Füße gerichtet
Ich bin damit beschäftigt, die Zahlen hochzutreiben
Du musst es mir nicht sagen
Ja, du hast mich im Sommer verlassen
Jetzt stecke ich in der Hitze fest
Kaltes Wetter fühlt sich wie ein Reinfall an
Mein Verstand ist auf Wiederholung gestellt
Zu nah für mich, zu nah für Komfort
Meine Augen auf meine Füße gerichtet
Ich bin damit beschäftigt, die Zahlen hochzutreiben
Du musst es mir nicht sagen