I Loved a Drone - Monroe перевод на французский

I Loved a Drone

Please don't take this from me
'Cause lately I've felt like nobody's above me
Test me like your dummy
Power me off 'cause my heart won't stop running
Can't connect
I can't get these thoughts out of my head
Pick me up
Just so I can fall down again

Thinking about her every day and night
Shit just don't feel right
It's getting cold inside
On the road with some hoes on my motorbike
Not really, don't be silly
You don't have to lie though I know you don't feel me
What is the dealy?
What's really stopping you now?
I know that I'm already out

There's no chance I can fix this
I need a witness
Just to tell me how I feel
There's no way that she gets me
Do you feel empty?
'Cause man that's how I feel
I need to get me some fresh air
Don't read my mind baby
It's a mess in there
Don't wake me up if I rest here
Yeah it's a cruel world
That shit just ain't fair

Aiming for the ceiling
Now I know that she don't really care how I'm feeling
Repeat
Can't see the end
She's facing me
I can't pretend

Left me thinking 'bout times that won't happen
I know that I'm lacking but not when she's laughing
Can't see any reason for asking
When the plane is crashing
No need for a captain

I never thought it'd end like this
I never thought it'd end like this
I never thought it'd end like this
I never thought it'd end like this

Yeah you left me in the summer
Now I'm stuck in the heat
Cold weather feeling like a bummer
My minds set on repeat
Too close for me, too close for comfort
My eyes down at my feet
I'm busy running up the numbers
You don't have to tell me
Yeah you left me in the summer
Now I'm stuck in the heat
Cold weather feeling like a bummer
My minds set on repeat
Too close for me, too close for comfort
My eyes down at my feet
I'm busy running up the numbers
You don't have to tell me

J'ai aimé un drone

S'il te plaît, ne me prends pas ça
Parce que ces derniers temps, j'ai l'impression que personne n'est au-dessus de moi
Teste-moi comme ton mannequin
Éteints-moi parce que mon cœur ne cesse de battre
Je n'arrive pas à me connecter
Je n'arrive pas à me débarrasser de ces pensées
Ramasse-moi
Juste pour que je puisse retomber

Je pense à elle chaque jour et chaque nuit
C'est juste que ça ne va pas
Il fait froid à l'intérieur
Sur la route avec quelques filles sur ma moto
Pas vraiment, ne sois pas stupide
Tu n'as pas besoin de mentir, même si je sais que tu ne me sens pas
Quel est le problème ?
Qu'est-ce qui t'arrête vraiment maintenant ?
Je sais que je suis déjà dehors

Il n'y a aucune chance que je puisse réparer ça
J'ai besoin d'un témoin
Juste pour me dire comment je me sens
Il n'y a aucun moyen qu'elle me comprenne
Te sens-tu vide ?
Parce que mec, c'est comme ça que je me sens
J'ai besoin d'un peu d'air frais
Ne lis pas dans mes pensées, bébé
C'est un bordel là-dedans
Ne me réveille pas si je me repose ici
Ouais, c'est un monde cruel
C'est juste pas juste

Je vise le plafond
Maintenant je sais qu'elle ne se soucie pas vraiment de ce que je ressens
Répète
Je ne vois pas la fin
Elle me fait face
Je ne peux pas faire semblant

Je me suis retrouvé à penser à des moments qui n'arriveront jamais
Je sais que je manque de quelque chose, mais pas quand elle rit
Je ne vois aucune raison de demander
Quand l'avion s'écrase
Pas besoin de capitaine

Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça

Ouais, tu m'as laissé en été
Maintenant, je suis coincé dans la chaleur
Le temps froid me donne l'impression d'être un raté
Mon esprit est en boucle
Trop près de moi, trop près pour le confort
Mes yeux fixés sur mes pieds
Je suis occupé à gonfler les chiffres
Tu n'as pas besoin de me le dire
Ouais, tu m'as laissé en été
Maintenant, je suis coincé dans la chaleur
Le temps froid me donne l'impression d'être un raté
Mon esprit est en boucle
Trop près de moi, trop près pour le confort
Mes yeux fixés sur mes pieds
Je suis occupé à gonfler les chiffres
Tu n'as pas besoin de me le dire