Imposter Syndrome - Monroe перевод на французский

Imposter Syndrome

Call me on your cellular phone
I'm all alone so leave a message at the tone
Hardly more than skin and bone
My shots are gone
Maybe I'm the one whos wrong
Don't leave, don't go, just stay for me
Let go of my throat, oh baby please

You had me on both of my knees
I know you'll get rid of me
No second thoughts and no sympathies

Kisses on the cheek
In my dreams
Days turn into weeks
And I still feel something ain't right with me
Take a ride with me
There's nothing wrong with cheap vacations as far as I can see
And it don't take much to just stay in touch
So just stay in touch

Left town hoping for open roads but the traffics slow
Left town and now there's nowhere to go
So I'll shoot back for home
My throat, oh baby please

Had me on both of my knees
I know you'll get rid of me
No second thoughts and no sympathies

I don't feel it
I know I don't feel it all
I don't feel it
I know I don't feel it all
I don't feel it
I know I don't feel it all

And I still feel something ain't right with me
Take a ride with me
There's nothing wrong with cheap vacations as far as I can see
And it don't take much to just stay in touch
So just stay in touch

We don't have no fun
Circus on the run
Working till the sun comes
We don't have no fun (Call me)
Circus on the run (On your cellular phone)
Working till the sun comes (I'm all alone so leave a message)
Leave a message at the tone

Syndrome d'imposteur

Appelle-moi sur ton téléphone portable
Je suis toute seule, laisse un message après le bip
À peine plus que peau et os
Mes munitions sont épuisées
Peut-être que c'est moi qui ai tort
Ne pars pas, ne t'en va pas, reste juste avec moi
Lâche mon cou, oh mon chéri s'il te plaît

Tu m'avais à genoux
Je sais que tu vas te débarrasser de moi
Pas de regrets ni de sympathie

Des baisers sur la joue
Dans mes rêves
Les jours se transforment en semaines
Et je sens toujours que quelque chose ne va pas chez moi
Fais un tour avec moi
Il n'y a rien de mal à des vacances pas chères, autant que je sache
Et ça ne prend pas beaucoup pour rester en contact
Alors reste en contact

J'ai quitté la ville en espérant des routes ouvertes, mais le trafic est lent
J'ai quitté la ville et maintenant il n'y a nulle part où aller
Alors je vais rentrer à la maison
Mon cou, oh mon chéri s'il te plaît

Tu m'avais à genoux
Je sais que tu vas te débarrasser de moi
Pas de regrets ni de sympathie

Je ne le ressens pas
Je sais que je ne le ressens pas du tout
Je ne le ressens pas
Je sais que je ne le ressens pas du tout
Je ne le ressens pas
Je sais que je ne le ressens pas du tout

Et je sens toujours que quelque chose ne va pas chez moi
Fais un tour avec moi
Il n'y a rien de mal à des vacances pas chères, autant que je sache
Et ça ne prend pas beaucoup pour rester en contact
Alors reste en contact

On ne s'amuse pas
Cirque en fuite
Travailler jusqu'à ce que le soleil se lève
On ne s'amuse pas (Appelle-moi)
Cirque en fuite (Sur ton téléphone portable)
Travailler jusqu'à ce que le soleil se lève (Je suis toute seule, laisse un message)
Laisse un message après le bip