Stolen - Monrose перевод на немецкий

Stolen

We were inseparable, somehow invincible
The way you touched me deep inside left me beyond insatiable
There was no one ever
You were irreplaceable
Hit by reality, I felt my whole world freeze
Suddenly the phone rang and I dropped right down on to my knees
Choking, breaking
The clouds came over me

Chorus:

You left me here without goodbye
Now I can't even find a way through the light
Stolen, stolen
Is there nothing left living for?
Cuz I can't even breathe enough to cry no more
Stolen, stolen

You're everywhere I go, deep printed in my soul
I can see you, hear you, feel you, smell you, like you're still at home
Sleeping beside me
I've really lost control
What am I suppose to do, I can't escape the truth
Everything reminds me of the fact that I can't be with you
Stolen

Chorus:

You left me here without goodbye
Now I can't even find a way through the light
Stolen, stolen
Is there nothing left living for?
Cuz I can't even breathe enough to cry no more
Stolen, stolen

The touch of your skin - Gone!
The sound of your voice - Gone!
The look in your eyes when we use to make love - Stolen ... Gone!
The fun and fights - Gone!
We laughed and we cried - Gone!
The moments we stayed up just talking all night
Stolen from me, left with just a memory
Taken from me, I miss your every heartbeat

Chorus:

You left me here without goodbye
Now I can't even find a way through the light
Stolen, stolen
Is there nothing left living for?
Cuz I can't even breathe enough to cry no more
Stolen, stolen

Gestohlen

Wir waren unzertrennlich, irgendwie unbesiegbar
Die Art, wie du mich tief im Inneren berührt hast, ließ mich unersättlich zurück
Es gab nie jemanden
Du warst unersetzlich
Von der Realität getroffen, fühlte ich, wie meine ganze Welt erstarrte
Plötzlich klingelte das Telefon und ich fiel direkt auf meine Knie
Erstickend, zerbrechend
Die Wolken zogen über mich hinweg

Refrain:

Du hast mich hier ohne Abschied zurückgelassen
Jetzt finde ich nicht einmal einen Weg durch das Licht
Gestohlen, gestohlen
Gibt es nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt?
Denn ich kann nicht einmal genug atmen, um noch zu weinen
Gestohlen, gestohlen

Du bist überall, wo ich hingehe, tief in meine Seele eingeprägt
Ich kann dich sehen, hören, fühlen, riechen, als wärst du noch zu Hause
Neben mir schlafend
Ich habe wirklich die Kontrolle verloren
Was soll ich tun, ich kann der Wahrheit nicht entkommen
Alles erinnert mich an die Tatsache, dass ich nicht mit dir sein kann
Gestohlen

Refrain:

Du hast mich hier ohne Abschied zurückgelassen
Jetzt finde ich nicht einmal einen Weg durch das Licht
Gestohlen, gestohlen
Gibt es nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt?
Denn ich kann nicht einmal genug atmen, um noch zu weinen
Gestohlen, gestohlen

Die Berührung deiner Haut - Weg!
Der Klang deiner Stimme - Weg!
Der Blick in deinen Augen, als wir uns liebten - Gestohlen ... Weg!
Der Spaß und die Streitereien - Weg!
Wir lachten und wir weinten - Weg!
Die Momente, in denen wir die ganze Nacht wach blieben und nur redeten
Mir gestohlen, zurückgelassen nur mit einer Erinnerung
Mir genommen, ich vermisse jeden deiner Herzschläge

Refrain:

Du hast mich hier ohne Abschied zurückgelassen
Jetzt finde ich nicht einmal einen Weg durch das Licht
Gestohlen, gestohlen
Gibt es nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt?
Denn ich kann nicht einmal genug atmen, um noch zu weinen
Gestohlen, gestohlen