Drowning - Ruth Royall , Monrroe перевод на немецкий

Drowning

It's just the way it is
Like I told you
I'm not hanging from every sound you make
It's the way it is
I won't fake this love
You never listen you look away

I won't fake this love
I've been drowning, drowning in your love
I can't focus on plans I made alone
I've been drowning, drowning it's too much
I need to focus
But I can't give you up
I can't give you up, baby
You're always on my mind (you're always on my mind)

I've been drowning from your love
I gotta focus on plans I made alone

(Focus on these plans I made alone)

I can't go on with this, it's pushing me under
I can't forget they way you made me feel
I pushed my way towards the light that I know I deserve
Now I know I can be everything I'm worth

I've been drowning, drowning in your love
I can't focus on plans I made alone (I can't focus you)
I've been drowning, drowning it's too much
I need to focus
But I can't give you up

I've been drowning in your love
I can't focus on plans I made alone

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no

It's just the way it is
I'm not hanging on to every sound you make

Ertrinken

Es ist einfach so, wie es ist
Wie ich dir gesagt habe
Ich hänge nicht an jedem Laut, den du machst
Es ist so, wie es ist
Ich werde diese Liebe nicht vortäuschen
Du hörst nie zu, du schaust weg

Ich werde diese Liebe nicht vortäuschen
Ich bin ertrunken, ertrunken in deiner Liebe
Ich kann mich nicht auf Pläne konzentrieren, die ich allein gemacht habe
Ich bin ertrunken, ertrunken, es ist zu viel
Ich muss mich konzentrieren
Aber ich kann dich nicht aufgeben
Ich kann dich nicht aufgeben, Baby
Du bist immer in meinen Gedanken (du bist immer in meinen Gedanken)

Ich bin in deiner Liebe ertrunken
Ich muss mich auf Pläne konzentrieren, die ich allein gemacht habe

(Konzentriere dich auf diese Pläne, die ich allein gemacht habe)

Ich kann so nicht weitermachen, es zieht mich runter
Ich kann nicht vergessen, wie du mich fühlen ließest
Ich habe mich zum Licht durchgekämpft, von dem ich weiß, dass ich es verdiene
Jetzt weiß ich, dass ich alles sein kann, was ich wert bin

Ich bin ertrunken, ertrunken in deiner Liebe
Ich kann mich nicht auf Pläne konzentrieren, die ich allein gemacht habe (Ich kann mich nicht auf dich konzentrieren)
Ich bin ertrunken, ertrunken, es ist zu viel
Ich muss mich konzentrieren
Aber ich kann dich nicht aufgeben

Ich bin in deiner Liebe ertrunken
Ich kann mich nicht auf Pläne konzentrieren, die ich allein gemacht habe

Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein

Es ist einfach so, wie es ist
Ich hänge nicht an jedem Laut, den du machst