Текст и перевод песни Monrroe feat. Ruth Royall - Drowning

Drowning

It's just the way it is
Like I told you
I'm not hanging from every sound you make
It's the way it is
I won't fake this love
You never listen you look away

I won't fake this love
I've been drowning, drowning in your love
I can't focus on plans I made alone
I've been drowning, drowning it's too much
I need to focus
But I can't give you up
I can't give you up, baby
You're always on my mind (you're always on my mind)

I've been drowning from your love
I gotta focus on plans I made alone

(Focus on these plans I made alone)

I can't go on with this, it's pushing me under
I can't forget they way you made me feel
I pushed my way towards the light that I know I deserve
Now I know I can be everything I'm worth

I've been drowning, drowning in your love
I can't focus on plans I made alone (I can't focus you)
I've been drowning, drowning it's too much
I need to focus
But I can't give you up

I've been drowning in your love
I can't focus on plans I made alone

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no

It's just the way it is
I'm not hanging on to every sound you make

Noyée

C'est comme ça que c'est
Comme je te l'ai dit
Je ne suis pas accrochée à chaque son que tu fais
C'est comme ça que c'est
Je ne ferai pas semblant d'aimer
Tu n'écoutes jamais, tu détournes le regard

Je ne ferai pas semblant d'aimer
Je me noie, je me noie dans ton amour
Je ne peux pas me concentrer sur les projets que j'ai faits toute seule
Je me noie, je me noie, c'est trop
J'ai besoin de me concentrer
Mais je ne peux pas te laisser tomber
Je ne peux pas te laisser tomber, bébé
Tu es toujours dans mon esprit (tu es toujours dans mon esprit)

Je me suis noyée dans ton amour
Je dois me concentrer sur les projets que j'ai faits toute seule

(Concentre-toi sur ces projets que j'ai faits toute seule)

Je ne peux pas continuer comme ça, ça me fait couler
Je ne peux pas oublier la façon dont tu m'as fait sentir
J'ai poussé vers la lumière que je sais que je mérite
Maintenant, je sais que je peux être tout ce que je vaux

Je me suis noyée, je me suis noyée dans ton amour
Je ne peux pas me concentrer sur les projets que j'ai faits toute seule (je ne peux pas me concentrer sur toi)
Je me suis noyée, je me suis noyée, c'est trop
J'ai besoin de me concentrer
Mais je ne peux pas te laisser tomber

Je me suis noyée dans ton amour
Je ne peux pas me concentrer sur les projets que j'ai faits toute seule

Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non

C'est comme ça que c'est
Je ne suis pas accrochée à chaque son que tu fais