Текст и перевод песни Mons Vi - Wandering No More (Bedroom Tape)

Wandering No More (Bedroom Tape)

I was floating away
you caught me by surprise
You knew just what to say
you fed me bread and wine

I sold all of my summer clothes
been saving for years
to sail from the coast
but you caught me
and showed me what I needed most
and I'm not wandering no more

You were fixing a car
to sail cross the land
I was chasing a star
getting drawn by your hand

I sold all of my winter clothes
been saving for years
to sail from the coast
but you caught me
and showed me what I needed most
and I'm not wandering no more

Hours turn into days
with you by my side
You were leading the way
I was there for the ride

I sold everything I own
been saving for years
to sail from the coast
but you caught me
and showed me what I needed most
and I'm not wandering no more

Errer plus jamais (Bedroom Tape)

Je m'éloignais à la dérive,
tu m'as prise par surprise.
Tu savais quoi dire,
tu m'as offert pain et vin.

J'ai vendu tous mes vêtements d'été,
des économies de plusieurs années,
pour naviguer loin des côtes,
mais tu m'as rattrapée
et tu m'as montré ce dont j'avais le plus besoin,
et je n'erre plus.

Tu réparais une voiture,
pour traverser le pays,
je poursuivais une étoile,
attirée par ta main.

J'ai vendu tous mes vêtements d'hiver,
des économies de plusieurs années,
pour naviguer loin des côtes,
mais tu m'as rattrapée
et tu m'as montré ce dont j'avais le plus besoin,
et je n'erre plus.

Les heures se transforment en jours,
avec toi à mes côtés.
Tu me montrais le chemin,
j'étais là pour le voyage.

J'ai vendu tout ce que je possède,
des économies de plusieurs années,
pour naviguer loin des côtes,
mais tu m'as rattrapée
et tu m'as montré ce dont j'avais le plus besoin,
et je n'erre plus.