Mons Vi - Want! - перевод текста песни на французский

Want! - Mons Viперевод на французский




Want!
Désir !
wakes in the evening
Il se réveille le soir
and she crawls out of bed
et sort du lit en rampant
and she picks up her cell phone
et il prend son portable
and i miss you it says
et "tu me manques" est écrit
and she paces and wonders
et il erre et se demande
why it enters her mind
pourquoi cette pensée lui vient
if she'll be this time next year
s'il sera l'année prochaine à la même époque
only marching for dimes
seulement en train de quémander
and her sister in the doorway
et sa sœur dans l'embrasure de la porte
says to her, 'there you are
lui dit : "Te voilà enfin
and why have you been staying
et pourquoi es-tu resté
so late at the bar.'
si tard au bar."
she wants to be
il veut être
i know you like to dance all night
Je sais que tu aimes danser toute la nuit
but you really should watch
mais tu devrais vraiment faire attention
where you're going sometimes and
tu vas parfois et
i know you want your
je sais que tu veux ta
peace of mind
tranquillité d'esprit
but you really don't have to take from mine
mais tu n'as vraiment pas besoin de prendre la mienne
and it creeps in her armoir
et ça se glisse dans son armoire
and it sneaks to her head
et ça se faufile dans sa tête
all the visions, and prisons
toutes les visions, et les prisons
and her face dressed in red
et son visage vêtu de rouge
and the bells of the cathedral
et les cloches de la cathédrale
start to sound down the block
commencent à sonner au bout de la rue
and her sister calls a man to
et sa sœur appelle un homme pour
come and change all the locks
venir changer toutes les serrures
she wants to be
il veut être
i know you like to dance all night
Je sais que tu aimes danser toute la nuit
but you really should watch
mais tu devrais vraiment faire attention
where you're going sometimes and
tu vas parfois et
i know you want your
je sais que tu veux ta
peace of mind
tranquillité d'esprit
but you really don't have to take from mine
mais tu n'as vraiment pas besoin de prendre la mienne
it's like an old beatles song
c'est comme une vieille chanson des Beatles
except she's not looking for fun
sauf qu'il ne cherche pas à s'amuser
it's like an old beatles song
c'est comme une vieille chanson des Beatles
but she's just not looking for fun
mais il ne cherche tout simplement pas à s'amuser
she wants to be
il veut être
i know you like to dance all night
Je sais que tu aimes danser toute la nuit
but you really should watch
mais tu devrais vraiment faire attention
where you're going sometimes and
tu vas parfois et
i know you want your
je sais que tu veux ta
peace of mind
tranquillité d'esprit
but you really don't have to take from mine
mais tu n'as vraiment pas besoin de prendre la mienne





Авторы: Matthew Hershoff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.