Текст и перевод песни Mons - Bye

Bye

Dekhna wast dnob denia kilktab oulba9i kolo ghir kdob
Jelna wast droub li ghay adiwk ktar ou hta f sber kayn 7doud
T3almna nensaw li ghlet maaya 9albi byad ou khlito msdod
Db l79ada ra mchaw likano hdaya tl3o 6 kis7ab liya 9

Glna l7ez9a bye bye bye bye bye
Ki7ebo ghir dubai bye bye bye bye bye
Glna lkhel3a bye bye bye bye bye
T3lmna n3icho sbo3a wast casa by by by by night

Manbghich lkhelata li dima khayba f rassha ou zwina ghi teht lmanta
Wana hemmi ghir lmanda nsauve dar ach wsslna lchi s7or oula carta
Ou dima ti9a eliminée ldakhl sauvage berra dima kilimini
Ou koubi liya ghi zidini gedma nchat nsay li bink ou bini

7na masaygin la t-max la l7ya la dinar 3aychin peace a fratello
Chi shopping f milano dwer lpedalle maaya rda mi fatema
Mat li bghit ga3 hobby da3 dayr 3engy medalle wakha nachta lfavela
L7ayat kolha ghi nidal ila 3chtyha bnidam ghatban lik ra fa bella

Ga3 ghletna fel passé ou passew ou npassiw,
Li b9a f jibi ghantassiwh, Ou ncassiw ou nmassiw n9assdo la salle ou la scene
Capote ou 3assir kan 3ndi tana 7olmi bassir sa3a lwalid tahuwa bassit

Dekhna wast dnob dniya kilktab oulba9i kolo ghir kdob
Jelna wast droub li ghay adiwk ktar ou hta f sber kayn 7doud
T3lmna nensaw li ghlet maaya 9albi byad ou khlito msdod
Db l79ada ra mchaw likano hdaya tl3o 6 kis7ab liya 9
Glna l7ez9a bye bye bye bye bye
Ki7ebo ghir dubai bye bye bye bye bye
Glna lkhel3a bye bye bye bye bye
T3lmna n3icho sbo3a wast casa by by by by night

Amena l3taya derna l9ina wrana l7nach yeah
Chakma cha3la fire haniya lmontif m3a l7nach
16 3am 3atayer mera demon mera clash yeah
Ki3omo ghi f dayat 7na ta bhrna m3ndnach
Chhal ba3ok in de dinero fin knty mnin khtfna b galaxy w libero
La vie bghatni n3ichha hero saci f ktafi fhal chi calimero

7na masaygin la t-max la l7ya la dinar 3aychin peace a fratello
Chi shopping f milano dwer lpedalle maaya rda mi fatema
Mat li bghit ga3 hobby da3 dayr 3engy medalle wakha nachta lfavela
L7ayat kolha ghi nidal ila 3chtyha bnidam ghatban lik ra fa bella

Dekhna wast dnob dniya kilktab oulba9i kolo ghir kdob
Jelna wast droub li ghay adiwk ktar ou hta f sber kayn 7doud
T3almna nensaw li ghlet maaya 9albi byad ou khlito msdod
Db l79ada ra mchaw likano hdaya tl3o 6 kis7ab liya 9

Glna l7ez9a bye bye bye bye bye
Ki7ebo ghir dubai bye bye bye bye bye
Glna lkhel3a bye bye bye bye bye
T3lmna n3icho sbo3a wast casa by by by by night

Au revoir

J'ai vu le mal du monde dans les livres, tout le reste n'est que mensonge
Je suis tombé dans les pièges qui te font souffrir plus, et même la patience a ses limites
On a appris à oublier les erreurs, mon cœur est blanc et je l'ai laissé bloqué
Maintenant, les fous sont partis, ils étaient dans mon cœur, et ils ont trouvé 6 personnes qui me trahissent

J'ai dit au désespoir au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
Tu ne me veux que pour Dubaï au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
J'ai dit à la peur au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
On a appris à vivre 7 jours à Casablanca au revoir au revoir au revoir au revoir

Je n'aime pas les filles qui sont toujours tristes dans leur tête et qui ne sont belles que sous le maquillage
Et je suis préoccupé uniquement par le bon chemin, on oublie d'où l'on vient, on a atteint quelque chose de magique ou une carte
Et tu es toujours éliminée, tu es sauvage à l'intérieur, tu m'appelles toujours
Et tu ne fais que me mettre mal à l'aise, j'en ai assez, j'oublie ce qu'il y a entre toi et moi

On ne se soucie pas du T-Max, ni de la vie, ni des dirhams, on vit en paix, mon frère
Un peu de shopping à Milan, cherche la pédale avec moi, je t'offre un cadeau de Fatima
Tout ce que tu veux, tous les passe-temps, je porte des médailles, même si je suis dans la favela
La vie est un combat, si tu la veux, sois patient, tu vas être déçu, c'est le destin

On a tous fait des erreurs dans le passé et elles sont passées, et on va les dépasser,
Ce qui reste dans ma poche, je vais le gaspiller, et je vais casser et je vais passer, je vise la salle et la scène
J'ai eu un rêve, mais il est parti, j'ai juste besoin d'une heure, mon père sait que c'est simple

J'ai vu le mal du monde dans les livres, tout le reste n'est que mensonge
Je suis tombé dans les pièges qui te font souffrir plus, et même la patience a ses limites
On a appris à oublier les erreurs, mon cœur est blanc et je l'ai laissé bloqué
Maintenant, les fous sont partis, ils étaient dans mon cœur, et ils ont trouvé 6 personnes qui me trahissent
J'ai dit au désespoir au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
Tu ne me veux que pour Dubaï au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
J'ai dit à la peur au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
On a appris à vivre 7 jours à Casablanca au revoir au revoir au revoir au revoir

On a cru au destin, on a trouvé notre chemin, on a la haine, oui
La fumée est allumée, le feu brûle, la joie avec les haineux
16 ans, je vole, mon démon, mon combat, oui
Tu ne me vois que dans des jours de fête, même si je suis plein, je n'ai rien
Combien t'as volé, combien d'argent, où étais-tu, d'où on a volé, on est libres, on a une galaxie
La vie veut que je vive en héros, je porte un sac sur mon épaule, comme un petit Calipso

On ne se soucie pas du T-Max, ni de la vie, ni des dirhams, on vit en paix, mon frère
Un peu de shopping à Milan, cherche la pédale avec moi, je t'offre un cadeau de Fatima
Tout ce que tu veux, tous les passe-temps, je porte des médailles, même si je suis dans la favela
La vie est un combat, si tu la veux, sois patient, tu vas être déçu, c'est le destin

J'ai vu le mal du monde dans les livres, tout le reste n'est que mensonge
Je suis tombé dans les pièges qui te font souffrir plus, et même la patience a ses limites
On a appris à oublier les erreurs, mon cœur est blanc et je l'ai laissé bloqué
Maintenant, les fous sont partis, ils étaient dans mon cœur, et ils ont trouvé 6 personnes qui me trahissent

J'ai dit au désespoir au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
Tu ne me veux que pour Dubaï au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
J'ai dit à la peur au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
On a appris à vivre 7 jours à Casablanca au revoir au revoir au revoir au revoir