Mons - Dream - перевод текста песни на немецкий

Dream - Monsперевод на немецкий




Dream
Traum
Ghir lmzika katla9
Nur die Musik spielt
Tbwi9a katla3
Der Rausch steigt
7na jbnaha rassna la nta mazal gha katlab
Wir haben es selbst geschafft, nein, du bettelst immer noch nur
Ghla9te lbira darte (tra9)
Ich schloss das Bier, es machte (klack)
Sata katgantrak
Das Mädel macht dich an
Tableau hyati rassmou ghir drouje wana li katla3
Das Bild meines Lebens sind nur Treppen, und ich bin derjenige, der steigt
'D' khlatni ta shabi darb lihoum lhssab
'D' ließ mich sogar meine Freunde berechnen
Hinte l 'R' ghir bnadem fachel ou kil9a rasso mhssade
Denn 'R' ist nur ein gescheiterter Mensch und findet sich beneidet
L 'E' wakha ghi 7arfe ou m7ni ki7tarm l'ousstad
'E' auch wenn nur ein Buchstabe und gebeugt, respektiert den Lehrer
Wana 3aych n7a9a9 7olm mara dahk mara sad
Und ich lebe, um einen Traum zu verwirklichen, mal lachend, mal traurig
Baba kissowl ach kandir ach Kandir
Papa fragt, was ich mache, was ich mache
Wana ghi m3a rassi mtayf nkmi joint nwli tayr
Und ich streite nur mit mir selbst, rauche einen Joint, werde fliegen
Ou rebi li 3alm ach kanbi3 chkanbi3
Und Gott weiß, was ich verkaufe, was ich verkaufe
Lhayate bghate li tayb machi dak li taych
Das Leben will den Reifen, nicht den Leichtsinnigen
Wbaba kissowl ach kandir ach Kandir
Und Papa fragt, was ich mache, was ich mache
Wana ghi m3a rassi mtayf nkmi joint nwli tayr
Und ich streite nur mit mir selbst, rauche einen Joint, werde fliegen
Ou rebi li 3alm ach kanbi3 chkanbi3
Und Gott weiß, was ich verkaufe, was ich verkaufe
Lhayate bghate li tayb machi dak li taych
Das Leben will den Reifen, nicht den Leichtsinnigen
Wakha l7elma kante b3ida, 3amer sawty decala
Auch wenn der Traum weit entfernt war, meine Stimme immer versetzt
Lyouma nsogo 7dida gbel rdena b'pikala
Heute fahren wir ein Auto, vorher waren wir mit einem Fahrrad zufrieden
Dani dream b3ide gali 3ichha n'est pas la
Der Traum nahm mich weit weg, sagte mir, lebe es, ist nicht da
Masso9ich fik t3ich lmohim ana ndir dollars
Mir ist egal, wie du lebst, Hauptsache, ich mache Dollars
7na Manti9och f'chitane, kanti9ou ghi f'llah
Wir vertrauen nicht dem Teufel, wir vertrauen nur auf Gott
Wakha ybane hadchi tal, ghali bhal kass lblar
Auch wenn das alles lang erscheint, teuer wie ein Kristallglas
Hadchi 3lemni nkhtar, bine jena wbin nar
Das hat mich gelehrt zu wählen, zwischen Himmel und Hölle
Kan3arfou ghir ndirou l3a9a bhal lil bhal nhar
Wir wissen nur, wie man Geld macht, wie die Nacht, so der Tag
Ou ya chaba wya chaba
Oh junge Frau, oh junge Frau
Ya chaba bent bladi Woah
Oh junge Frau, Tochter meines Landes, Woah
Ya chaba wya chaba
Oh junge Frau, oh junge Frau
Ya chaba bent douari
Oh junge Frau aus dem Dorf
Ghir lmzika katla9
Nur die Musik spielt
Tbwi9a katla3
Der Rausch steigt
7na jbnaha rassna la nta mazal gha katlab
Wir haben es selbst geschafft, nein, du bettelst immer noch nur
Ghla9te lbira darte (tra9)
Ich schloss das Bier, es machte (klack)
Sata katgantrak
Das Mädel macht dich an
Tableau hyati rassmou ghir drouje wana li katla3
Das Bild meines Lebens sind nur Treppen, und ich bin derjenige, der steigt
'D' khlatni ta shabi darb lihoum lhssab
'D' ließ mich sogar meine Freunde berechnen
Hinte l 'R' ghir bnadem fachel ou kil9a rasso mhssade
Denn 'R' ist nur ein gescheiterter Mensch und findet sich beneidet
L 'E' wakha ghi 7arfe ou m7ni ki7tarm l'ousstad
'E' auch wenn nur ein Buchstabe und gebeugt, respektiert den Lehrer
Wana 3aych n7a9a9 7olm mara dahk mara sad
Und ich lebe, um einen Traum zu verwirklichen, mal lachend, mal traurig
Baba kissowl ach kandir ach Kandir
Papa fragt, was ich mache, was ich mache
Wana ghi m3a rassi mtayf nkmi joint nwli tayr
Und ich streite nur mit mir selbst, rauche einen Joint, werde fliegen
Ou rebi li 3alm ach kanbi3 chkanbi3
Und Gott weiß, was ich verkaufe, was ich verkaufe
Lhayate bghate li tayb machi dak li taych
Das Leben will den Reifen, nicht den Leichtsinnigen
Wbaba kissowl ach kandir ach Kandir
Und Papa fragt, was ich mache, was ich mache
Wana ghi m3a rassi mtayf nkmi joint nwli tayr
Und ich streite nur mit mir selbst, rauche einen Joint, werde fliegen
Ou rebi li 3alm ach kanbi3 chkanbi3
Und Gott weiß, was ich verkaufe, was ich verkaufe
Lhayate bghate li tayb machi dak li taych
Das Leben will den Reifen, nicht den Leichtsinnigen
T3lemna ndahkou bzzaz
Wir haben gelernt, gezwungen zu lachen
Hite madaymah hade lhayate, tfakar li kane hay ou mate
Denn dieses Leben währt nicht ewig, erinnere dich an den, der lebte und starb
T3lmna nssktou bzafe
Wir haben gelernt, viel zu schweigen
Ch7al mne haja jate ou mchate, 3chna m3ahom wsste shit
Wie viele Dinge kamen und gingen, wir lebten mit ihnen mitten im Dreck
Dfena 3chba wsste taba (3chba wsste taba)
Wir vergruben Gras inmitten von Tabak (Gras inmitten von Tabak)
L9ite 3chrani nasse ki7lam ywssal ou nass 3achou 79ada
Ich fand meine Kumpels, Leute, die träumen anzukommen, und Leute, die voller Hass lebten
Ou dream 3mrou yt9ada (Ou dream 3mrou yt9ada)
Und der Traum wird niemals enden (Und der Traum wird niemals enden)
Kola nhar kantol mne biti nchouf lkaroussa wach ghada
Jeden Tag schaue ich aus meinem Zimmer, um zu sehen, ob der Wagen fährt
Ghaybane lik hadchi sahl
Es wird dir leicht erscheinen
Ta 7de khou makissahm
Kein Bruder trägt zum anderen bei
Ta w7da matsstahl bach t3ich f'gelbi ya ma
Keine einzige ist es wert, in meinem Herzen zu leben, oh Ma
Rebi li kissamh
Gott ist derjenige, der vergibt
Kassi l9ar3a ou kissana
Meine Tasse, die Flasche und die Warterei
B'zatla rssmna btissama
Mit Haschisch zeichneten wir ein Lächeln
3anagni dream gali yalah
Der Traum umarmte mich, sagte mir, los geht's
Ghir lmzika katla9
Nur die Musik spielt
Tbwi9a katla3
Der Rausch steigt
7na jbnaha rassna la nta mazal gha katlab
Wir haben es selbst geschafft, nein, du bettelst immer noch nur
Ghla9te lbira darte (tra9)
Ich schloss das Bier, es machte (klack)
Sata katgantrak
Das Mädel macht dich an
Tableau hyati rassmou ghir drouje wana li katla3
Das Bild meines Lebens sind nur Treppen, und ich bin derjenige, der steigt
'D' khlatni ta shabi darb lihoum lhssab
'D' ließ mich sogar meine Freunde berechnen
Hinte l 'R' ghir bnadem fachel ou kil9a rasso mhssade
Denn 'R' ist nur ein gescheiterter Mensch und findet sich beneidet
L 'E' wakha ghi 7arfe ou m7ni ki7tarm l'ousstad
'E' auch wenn nur ein Buchstabe und gebeugt, respektiert den Lehrer
Wana 3aych n7a9a9 7olm mara dahk mara sad
Und ich lebe, um einen Traum zu verwirklichen, mal lachend, mal traurig
Baba kissowl ach kandir ach Kandir
Papa fragt, was ich mache, was ich mache
Wana ghi m3a rassi mtayf nkmi joint nwli tayr
Und ich streite nur mit mir selbst, rauche einen Joint, werde fliegen
Ou rebi li 3alm ach kanbi3 chkanbi3
Und Gott weiß, was ich verkaufe, was ich verkaufe
Lhayate bghate li tayb machi dak li taych
Das Leben will den Reifen, nicht den Leichtsinnigen
Wbaba kissowl ach kandir ach Kandir
Und Papa fragt, was ich mache, was ich mache
Wana ghi m3a rassi mtayf nkmi joint nwli tayr
Und ich streite nur mit mir selbst, rauche einen Joint, werde fliegen
Ou rebi li 3alm ach kanbi3 chkanbi3
Und Gott weiß, was ich verkaufe, was ich verkaufe
Lhayate bghate li tayb machi dak li taych
Das Leben will den Reifen, nicht den Leichtsinnigen
B9a tab3 ghir dream
Bleib nur dem Traum treu
Jri jri jri ou mati7che, kdaba mati9che
Lauf, lauf, lauf und fall nicht, glaube den Lügnern nicht
Kolchi sahl for real
Alles ist einfach, wirklich
Dribli bli ou mati7che
Dribble, dribble und fall nicht
La sbou matgi9che
Wenn sie fluchen, lass dich nicht provozieren
B9a tab3 ghir dream
Bleib nur dem Traum treu
Jri jri jri ou mati7che, kdaba mati9che
Lauf, lauf, lauf und fall nicht, glaube den Lügnern nicht
Kolchi sahl for real
Alles ist einfach, wirklich
Dribli bli ou mati7che
Dribble, dribble und fall nicht
La sbou matgi9che
Wenn sie fluchen, lass dich nicht provozieren
B9a tab3 ghir dream
Bleib nur dem Traum treu
Jri jri jri ou mati7che, kdaba mati9che
Lauf, lauf, lauf und fall nicht, glaube den Lügnern nicht
Kolchi sahl for real
Alles ist einfach, wirklich
Dribli bli ou mati7che
Dribble, dribble und fall nicht
La sbou matgi9che
Wenn sie fluchen, lass dich nicht provozieren
B9a tab3 ghir dream
Bleib nur dem Traum treu





Авторы: Iori, Mons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.