Feeling - Mons перевод на немецкий

Feeling

Dhkate ta 3yiate ou galte tanta ghi wahde
Mne dakchi li wa7l
F′karchi ghir 9alab mzyane ghatl9a kaynine mnk bzaaaaaf
Mchate ta 3yite ou ghawate ou f'lekher l9ite ghir wahde
Sawtou f′wadni wa7l
Nhar bka ou chfte dmou3ou wlite ta ana bhalhom gzaaar
Hadchi feeling feeling feling
N3awde lik hyati ghatbane lik b7ala kan3awde f'chi film
Hadchi feeling feeling feling
Koune 3awdte hyati ghatbane lik b7ala kan3awde f'chi film
Ch7al bkite a ma
Ch7al dyahkte a ma
Ch7al ndamte
Ga3ma nssite a ma
Ch7al 7kite a ma ch7al rdamte
Ch7al sma7te ama
Ch7al k3ite ama
Ch7al fhamte
Ch7al jrite gha nar
Lhayate bid gha lah
Ghir khdam
Lhayate 3lmatni nbghi l′kolchi lkhir
Sma3hom ach kigolo ou blama tya9hom
3adi tb9a sabre ta tchade rasse lkhayte
Lflousse la kano ynaf3ou blama tchayathom
Ta ana knte sghir ou bghite chi nhar b′drog ntir
L9ite ghir snane ou sa7a li kantya7hom
Ta ana ghlate ta 3yite ou l9ite dmaghi tayb
Koun lghalate wsskh njma3 ou nssaya9hom
Gdma tfakarti ghat3alm tnsssaha
Lhayate madayrach 3al nika7 ou nssaha
Give me the energie nothing nssaha
Ga3 dakchi li bghitou ra mcha
Lhdide tawa tssaded ou rcha
Ta ana datni skra datni ma7ntha datni
Wach ana li bghitha wla bghatni ha7na m3achrine taytfa lbatterie

Dhkate ta 3yiate ou galte tanta ghi wahde
Mne dakchi li wa7l
F'karchi ghir 9alab mzyane ghatl9a kaynine mnk bzaaaaaf
Mchate ta 3yite ou ghawate ou f′lekher l9ite ghir wahde
Sawtou f'wadni wa7l
Ou nhar bka chfte dmou3ou wlite ta ana bhalhom gzaaar
Hadchi feeling feeling feling
Koune 3awdte hyati ghatbane lik b7ala kan3awde f′chi film
Hadchi feeling feeling feling
Koune 3awdte hyati ghatbane lik b7ala kan3awde f'chi film
Ta ana datni skra datni ma7ntha datni
Wach ana li bghitha wla bghatni
Ha7na m3achrine taytfa lbatterie
Ya ana datni skra datni ma7ntha datnii
Datnii
Datnii
Ch7al mne kalma b9ate f′lgelbi kadrob
L9ite dafla la ta7te ga3ma katrade
L9ite li chb3ane howa li kaytlab
Wana f'dmaghi fih ghi nota katrab
3adi la vie dourousse
Wratna kin3ichou wakha bkatna chi douroufe
Mab9ach 7olmi l'europe
Li 3ndou l3a9a dima jnahou twil mulicolor
(Yeah)
Gdma tfakarti ghat3alm tnsssaha
Lhayate madayrach 3al nika7 ou nssaha
Give the energie nothing nssaha
Ga3 dakchi li bghitou ra mcha
Lhdide tawa tssaded ou rcha
Ta ana datni skra datni ma7ntha datni
Wach ana li bghitha wla bghatni
Ha7na m3achrine taytfa lbatterie

Dhkate ta 3yiate ou galte tanta ghi wahde
Mne dakchi li wa7l
F′karchi ghir 9alab mzyane ghatl9a kaynine mnk bzaaaaaf
Mchate ta 3yite ou ghawate ou f′lekher l9ite ghir wahde
Sawtou f'wadni wa7l
Ou nhar bka ou chfte dmou3ou wlite tanta bhalhom gzaaar
Hadchi feeling feeling feling
Koune 3awdte hyati ghatbane lik b7ala kan3awde f′chi film
Hadchi feeling feeling feling
Koune 3awdte hyati ghatbane lik b7ala kan3awde f'chi film

Gefühl

Ich lachte, bis ich müde war, und sagte: Du bist auch nur einer
Von dem, was feststeckt
In meinem Bauch, such nur gut, du wirst seeeehr viele wie dich finden
Ich ging, bis ich müde war, und schrie, und am Ende fand ich nur einen
Seine Stimme hing in meinen Ohren fest
An dem Tag, als er weinte und ich seine Tränen sah, wurde auch ich wie sie, ein Metzger (hart/abgestumpft)
Das ist Feeling, Feeling, Feeling
Wenn ich dir mein Leben erzähle, wird es dir vorkommen, als erzählte ich einen Film
Das ist Feeling, Feeling, Feeling
Würde ich mein Leben erzählen, käme es dir vor, als erzählte ich einen Film
Wie viel ich weinte, oh Mama
Wie viel ich lachte, oh Mama
Wie viel ich bereute
Ich habe nichts vergessen, oh Mama
Wie viel ich erzählte, oh Mama, wie viel ich begrub
Wie viel ich verzieh, oh Mama
Wie viel ich wütend war, oh Mama
Wie viel ich verstand
Wie sehr ich rannte, nur Feuer
Das Leben ist in Gottes Hand
Arbeite einfach
Das Leben lehrte mich, allen Gutes zu wünschen
Hör, was sie sagen, aber glaub ihnen nicht
Es ist normal, geduldig zu bleiben, bis du den Faden findest
Wenn Geld nützlich ist, verschwende es nicht
Auch ich war jung und wollte eines Tages mit Drogen fliegen
Ich fand nur Zähne und Gesundheit, die ich ruinierte
Auch ich machte Fehler, bis ich müde war, und fand mein Gehirn erschöpft
Wären Fehler Schmutz, würde ich sie sammeln und wegwischen
Je mehr du dich erinnerst, desto mehr lernst du zu vergessen
Das Leben dreht sich nicht nur um Sex und Frauen, vergiss das
Gib mir die Energie, nichts, vergiss es (oder: vergiss den Rest)
Alles, was ich wollte, ist weg
Auch das Eisen rostete und wurde schwach
Auch mich nahm der Rausch, nahm sein Elend mich, nahm mich
Wollte ich ihn oder wollte er mich? Wir sind zusammen, bis die Batterie leer ist

Ich lachte, bis ich müde war, und sagte: Du bist auch nur einer
Von dem, was feststeckt
In meinem Bauch, such nur gut, du wirst seeeehr viele wie dich finden
Ich ging, bis ich müde war, und schrie, und am Ende fand ich nur einen
Seine Stimme hing in meinen Ohren fest
Und an dem Tag, als er weinte, ich seine Tränen sah, wurde auch ich wie sie, ein Metzger (hart/abgestumpft)
Das ist Feeling, Feeling, Feeling
Würde ich mein Leben erzählen, käme es dir vor, als erzählte ich einen Film
Das ist Feeling, Feeling, Feeling
Würde ich mein Leben erzählen, käme es dir vor, als erzählte ich einen Film
Auch mich nahm der Rausch, nahm sein Elend mich, nahm mich
Wollte ich ihn oder wollte er mich?
Wir sind zusammen, bis die Batterie leer ist
Ja, mich nahm der Rausch, nahm sein Elend mich, nahm mich
Nahm mich
Nahm mich
Wie viele Worte blieben in meinem Herzen stecken und schlugen
Ich fand heraus, dass Spucke, wenn sie fällt, nicht zurückkehrt
Ich fand heraus, dass der Satte derjenige ist, der bettelt
Und in meinem Kopf ist nur eine Note, die vibriert/dröhnt
Normal, das Leben ist voller Lektionen
Es zeigte uns, wie man lebt, auch wenn uns Umstände zum Weinen brachten
Europa ist nicht mehr mein Traum
Wer Geld hat, hat immer lange, bunte Flügel
(Yeah)
Je mehr du dich erinnerst, desto mehr lernst du zu vergessen
Das Leben dreht sich nicht nur um Sex und Frauen, vergiss das
Gib die Energie, nichts, vergiss es (oder: vergiss den Rest)
Alles, was ich wollte, ist weg
Auch das Eisen rostete und wurde schwach
Auch mich nahm der Rausch, nahm sein Elend mich, nahm mich
Wollte ich ihn oder wollte er mich?
Wir sind zusammen, bis die Batterie leer ist

Ich lachte, bis ich müde war, und sagte: Du bist auch nur einer
Von dem, was feststeckt
In meinem Bauch, such nur gut, du wirst seeeehr viele wie dich finden
Ich ging, bis ich müde war, und schrie, und am Ende fand ich nur einen
Seine Stimme hing in meinen Ohren fest
Und an dem Tag, als er weinte und ich seine Tränen sah, wurdest auch du wie sie, ein Metzger (hart/abgestumpft)
Das ist Feeling, Feeling, Feeling
Würde ich mein Leben erzählen, käme es dir vor, als erzählte ich einen Film
Das ist Feeling, Feeling, Feeling
Würde ich mein Leben erzählen, käme es dir vor, als erzählte ich einen Film